▲Esti將Rian的書帶到臺灣來和印尼同胞分享，希望有以天能翻成中文出版。（圖／賴品潔）
文／陳靖偉 圖／賴品潔
我叫Esti，來台灣11年了。原本跟母親、姊姊在東爪哇開一間小理髮廳，爸爸是退伍軍人，過世前用俸祿幫我們打理好房子和店面的事情，生活還過得去。成家以後，我心想不能這樣一直住在家裡，而且培育小孩也需要一筆錢，就跟丈夫商量讓我到海外工作。
我離家那時候孩子才兩個月大，好小好小，丈夫說他會好好照顧小孩，叫我不要擔心。來台灣一開始是在內湖那邊幫老闆顧一對兒子，大的一歲，小的三個月，跟我兒子差不多。心情當然很複雜，我離開自己的孩子來這邊工作，工作的內容卻是顧別人的孩子。
每個月拿到的薪水我幾乎全部寄回家，小孩要吃要穿啊。偶爾打電話回印尼，丈夫會逗小孩給我聽，聽到那個咿咿呀呀的聲音，就覺得好，我可以繼續在台灣生活，而且要好好工作。
我兒子叫Rian Fadhil Hidayah，丈夫小時候就教他讀書跟讀《古蘭經》，他非常聰明，不用太花力氣念書但成績都是全校第一名。可能是我不常在他身邊，每年回家的時候見面都有點尷尬，他也比較聽爸爸的話，但還是會在我做菜的時候幫忙，或者特地陪我聊聊天，很孝順的孩子。
2013年年底的時候，老公打電話來，說兒子在學校被從四樓掉下來的木櫃砸到頭，傷口很大，看進去都可以看到腦子，骨頭跟碎肉噴在地上。我聽到立刻就崩潰大哭。當天是禮拜五，就算立刻辦手續也沒辦法馬上回去，那兩天我就一直失神，還好老闆娘可以體諒我，甚至還拿錢讓我回印尼，我很感謝他。
回印尼的時候丈夫才跟我說，兒子的頭頂骨上有個4x8公分的洞，木塊砸進去快兩公分深，在從學校送到醫院的時候一度失去生命跡象。那幾天我就在醫院陪著兒子，心裡想著不要回台灣，甚至工作也找好了，但錢都是跟老闆借的，還是要回國還他們。
▲《KEAJAIBAN ITU NYATA》封面，左方為Rian Fadhil Hidayah本人。（圖／Esti提供）
我兒子後來在休養期間寫了一本書，叫《KEAJAIBAN ITU NYATA》，裏頭寫他小時候爸爸照顧他、在學校生活，受傷以後的心情是什麼，在印尼賣得很好。裡面也有寫到我，說我小時候瞞著他偷偷來台灣工作，他覺得我遺棄了他。我除了哭以外也沒辦法說什麼。
我想要陪我的孩子。他想去哪裡玩，我想帶著他去。他說他之後想要拿學校的獎學金，到英國去讀書，我一點都不擔心他做不到，他功課非常好，身為他的母親我真的非常驕傲。只是如果他去英國，就換我在家裡等他了。
今年是我在台灣工作的最後一年。之前有一間家具廠，在台北車站那裏找我們這些移工，問我們要不要回國，回國之後想不想工作。朋友都覺得是詐騙，但我去問了，那個老闆說在印尼工作，但薪水會跟在台灣工作一樣，我聽了好高興，也許這樣就有更多時間可以陪陪孩子。
【更多移民／工友善資訊，歡迎加入四方報】
讀者迴響