台語版《神奇寶貝》笑歪 網友：抓腦鼠抓了18年

▲令人懷念的初代《神奇寶貝》！（圖／翻攝自陳柏慎臉書粉絲團／下同）

網搜小組／綜合報導

超有才的網友、台灣「空耳」第一把交陳柏慎又有新作了，25日晚上他在粉絲團上傳影片，用台語改編歷久不衰的經典動畫《神奇寶貝》初代主題曲，台詞細膩的抓住惡搞點，「過18年還是10歲」、「只要進化到最後都會離開他」，不僅節奏合拍、畫面相符，「笑」果更是滿點！

神人陳柏慎靠著「空耳」（將影視作品的聲音用諧音改編成別的內容）紅透半邊天，陸續推出「4分半劇透《中華一番》」、「台語版《七龍珠》」、「台語版《數碼寶貝》」、「台語版《福音戰士》」等作品。他25日晚間推出新作「台語版《神奇寶貝》」，指這是投票活動第一名，而他好一陣子沒發作品，因為一直都在感冒狀態下沒辦法好好唱歌，「希望能給大家帶來一個愉快的周末喔」。

▲台語版《神奇寶貝》細膩抓到笑點。

《神奇寶貝》動畫上個世紀末在台灣播出，10多年來陪伴無數大小朋友成長，陳柏慎的「台語版」歌詞說出許多網友心聲，又總讓人會心一笑，「旁邊那隻老鼠看來皮在癢」、「身邊的朋友也是每年一個換一個」、「抓一隻老鼠抓18年憨人才會相信」、「沒終點的To Be Continued」。

▲每集《神奇寶貝》片尾必定出現To Be Continued。

影片上傳短短3小時，吸引上萬人分享、數千網友熱議，幾乎一面倒的都是讚嘆神改編的好評，無數人笑到不能自幾，「柏慎哥太愛你了」、「童年回憶白目版」、「永遠十歲」、「女主都狂換，小剛也離開，只剩火箭隊」、「抓一隻腦鼠抓了18年，皮卡皮卡皮卡」、「突然深深覺得為什要抓一隻老鼠抓18年」。

 

台語版 神奇寶貝片頭曲 目標是神奇寶貝大師

經典動畫改編台語版系列　之 《神奇寶貝》上次的投票活動第一名神奇寶貝出爐囉 ~ 中間隔了好一陣子沒發作品，因為一直都在感冒狀態下沒辦法好好唱歌，不過還好現在已經恢復了。這次的改的是超級經典動畫之神奇寶貝，希望能給大家帶來一個愉快的周末喔，感謝您～

Posted by 真心白木 成 柏慎 on 2015年7月25日

 ▼正常版的初代《神奇寶貝》OP。（圖／翻攝自Youtube）