▲《山豬王傳奇》演的是阿里山的鄒族傳說。（圖／新北市教育局，下同。）
記者蔡紹堅／綜合報導
創立28年的台北市士林平等國小「巧宛然」掌中劇團，今年將首度表演阿里山鄒族傳說故事《山豬王傳奇》，7月31日台北首演後，8月1日到8月3日將前往阿里山上的鄒族部落表演，期望部落朋友們能欣賞到這齣特別有原住民風格的台灣布袋戲。
為什麼要表演鄒族故事的布袋戲呢？巧宛然帶團老師李公元表示，六年前，因為認識了阿里山藝術家不舞．阿古亞那，知道她是以創作山豬聞名的鄒族藝術家，特別請她幫忙做了一隻木刻山豬布袋戲偶，多年來，老師們一直很希望這隻山豬布偶，可以到她被創作出來的地方表演，但因為阿里山路途實在遙遠，夢想一直無法成真。
直到去年，不舞．阿古亞那與她同樣是藝術家的媽媽慕乙老師，一同來到平等國小擔任駐校藝術家，與平等國小孩子互動愉快，共同完成了許多學校的公共藝術創作，也就在同時，巧宛然老師再度與兩位鄒族藝術家朋友，討論表演跟山豬有關的布袋戲，就在不斷討論與積極籌募相關旅費下，終於完成了這齣充滿鄒族風的布袋戲《山豬王傳奇》，也即將如願到阿里山部落表演。
故事取材鄒族傳說，但如何以閩南文化的布袋戲藝術來呈現呢？除了保留原有布袋戲精彩熱鬧的鑼鼓音樂外，巧宛然師生更花費了很多功夫來表現，包含布偶身上穿的鄒族衣服訂製、尋找原住民小山刀、特製森林裡的動物布偶，以至於演出時所使用的語言、音樂，老師們皆特地前往阿里山上收集資料，努力學習鄒族歌謠與語言，期望整齣戲，可以讓鄒族朋友看完是會有感覺的，甚至於是會喜歡的。
首演將於7月31日晚上7點，在台北行天宮附設玄空圖書館4樓表演廳免費演出；8月1日至8月3日，則將到嘉義新港鐵路公園、阿里山樂野社區活動中心、阿里山來吉蘭后民宿、阿里山來吉國小等地表演。並且巧宛然師生再經過各方熱心人士贊助支持下，也將在8月11日至8月20日前往美國舊金山巡迴表演，到時候這齣《山豬王傳奇》布袋戲，也將登上國際舞台！
從阿里山來到陽明山的大山豬，經過了六年，即將再從陽明山山上回到阿里山表演，這是一齣人與動物相遇的悲喜故事，以鄒族的歌謠、鄒族的布偶來呈現，將是巧宛然孩子，今夏最用心要呈現的台灣布袋戲表演，期待大家一起來看戲！
▼士林平等國小「巧宛然」掌中劇團的小團員功力深厚，念白、鑼鼓、操偶都自己來。
讀者迴響