威雙德國館 為失業勞工發聲

▲史戴爾《太陽工廠》。（圖／取自Mousse Magazine。）

文／非池中藝術網

德國自1950年代以來，將威尼斯雙年展作為探索德國歷史與身分認同的藝術空間。今年，德國館以「工廠」（Fabrik）為題，邀請五位藝術家打造一座虛擬工廠，以錄像、數位動畫、裝置藝術等媒材，呈現全球化下各國失業問題、勞工遊行示威、非洲難民等議題。

不過，德國藝術家探索經濟議題時並不嚴肅，反而用電玩、迴力鏢等詼諧有趣方式呈現。電玩《太陽工廠》（The Factory of the Sun）呈現銀行會發射子彈攻擊勞工，勞工開始舞動身體閃躲，而每個動作都會發出光芒。這套遊戲是藝術家史戴爾（Hito Steyerl）用數位動畫製作，他試圖讓人們感受勞工上街遊行的情形。

德國館頂樓也變成迴力鏢的練習空間，有三位匿名工人在屋頂投擲迴力鏢，測試迴力鏢最好的飛行路徑。這些迴力鏢會在威尼斯街頭穿梭，而撿到迴力鏢的攤販可以任意售出。

觀念藝術家歐拉夫．尼可萊（Olaf Nicolai）說明，這些迴力鏢在陽光下穿梭，形成陰影，象徵威脅各國財政的「影子經濟」。影子經濟是指公司與勞工逃稅、沒有實報收入和交易等行為，讓國家遭受損失，財政入不敷出...(詳全文：http://artemperor.tw/focus/1056 )