正體字陸客看得懂！ 馬英九：商家不用特別改簡體

▲總統馬英九與學生開心合照。（圖／翻攝自青年政策大聯盟臉書，下同）

生活中心／台北報導

教育部23日下午舉辦「青年政策論壇全國會議」，由10組政策研發競賽優勝團隊向總統馬英九提出政策建議與分享研發成果。政治大學團隊提出「華語文推廣之外交實踐計畫」，總統馬英九回應，表示正體與簡化字應並列，商家也不必為了陸客特別使用簡化字。

政治大學法律系二年級團隊提出「華語文推廣之外交實踐計畫」，建議政府透過整合平台推廣華語文教學，馬英九表示，過去在大陸改革開放前，外國人學習華語幾乎都到台灣學。自從開放後，人潮有點偏向大陸，但還是有些人去過後再度回來，因為台灣學習中文的環境與大陸仍有不同。

全世界13億人以上使用簡化字，約4000萬人使用正體字，其中又有逾半人數在台灣，在這樣的情形下，如何推廣正體字教學，成為首要目標。他指出，面對簡化字的強力輸出，僑委會也提出不錯的想法，就是在正體字旁加註簡化字，用以輔助教學。

馬英九透露，大陸推動兩波漢字改革，常用漢字6000到8000字，簡化字約2300字，真正改頭換面不到500字，大部分都只是改偏旁。由此可見，學正體字不認識簡化字的人並不多。此外，大多數陸客來台觀光，也從未聽過看不懂正體字，建議商家不必特別為了陸客使用簡化字。