全世界只剩1人會的語言 台灣平埔族「巴宰語」上榜了

▲潘金玉唱巴宰語傳統歌謠「Ayan」。（圖／翻攝自YouTube）

生活中心／綜合報導

世界上有許多珍貴母語正在消失，《聯合國瀕危語言圖譜》曾列出世界上18個只剩下1人會使用的語言，當時台灣平埔族「巴宰語」就上榜了。不過，最後一位精通這個語言的巴宰族（Pazeh）長老潘金玉已於2010年去世，也意味著傳統文化逐漸式微。

網路平台YouTube上流傳一段影片，內容是居住在南投埔里的潘金玉阿嬤92歲時，在藤椅上哼唱傳統歌謠「Ayan」。影片說明中還提到，「這幾天Ayan之歌一直徘徊在腦海中，老人家那天精神很好，我們錄下了老人家的歌聲，僅以此短片呈獻給敬愛的巴宰族朋友們！」

據了解，近幾年來巴宰族人一直努力著，希望能復興這個快消失的語言，不過嚴格上來說，潘金玉確實是全世界上最後一位能流利使用「巴宰語」的人，她因此被後代尊稱為 tata（阿姨）、 apu（阿嬤）。►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！

據《基督科學箴言報》2010年4月報導，世界上18種瀕危語言中，包括了巴西Apiaka、西非Bikya、阿根廷Chana、巴西Diahoi、巴西Kaixana、巴布亞紐幾內亞Laua、美國Patwin、台灣Pazeh、委內瑞拉Pernono、印尼Taje、秘魯Taushiro、哥倫比亞Tinigua、美洲土著部落Tolowa、萬那杜Volow、加州Wintu-Nomlaki、智利Yaghan、巴布亞紐幾內亞Yarawi、印尼Dampal。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

＿