「在夜店裡忘記我的包皮」 外國人學中文出糗全記錄

我們想讓你知道…小姐，妳性交（信教）嗎？

▲皮包口誤成「包皮」。（圖／翻攝YouTube，下同）

生活中心／台北報導

學中文出糗全記錄！在台灣的西班牙「阿兜仔」黑素斯（Jesús）近日推出最新影片，討論外國人學中文遇到的窘境，有時候說錯話出糗導致氣氛很尷尬，他更以自身為例，如「我在夜店裡忘記我的『包皮』」。

1、「眼屎」出高徒（應為「嚴師出高徒」）
2、「胸部」姊妹（應為「兄弟姊妹」）
3、我在夜店裡忘記我的「包皮」（應為「皮包」）
4、老闆娘，「睡覺」多少錢？（應為「水餃」）
5、一個車輪餅？「乳頭」口味！（應為「芋頭」）
6、小敏，昨天我在西門町「幹」到妳哦！（應為「看」）

黑素斯認為，為什麼有些外國人講中文講不好呢？他歸納出4點原因，「華語老師沒有受到社會的尊重」、「台灣人會假裝聽得懂外國人講的話」、「看到外國人就是要練習英文」、「看到外國人會害怕」。他說，政府要鼓勵台灣人當中文老師，鼓勵外籍學生來台學中文，這樣台灣會更國際化，帶來很多機會。

▼「皮包」和「包皮」差很多。

▼阿兜仔不教美語－－老外說中文。（影／取自YouTube，若遭移除請見諒）