老虎蒼蠅一起打是順應民心 習近平：中國反腐沒有紙牌屋

▲習近平訪美，「歐習會」受關注。（圖／達志影像／美聯社）

大陸中心／綜合報導

中國國家主席中國國家主席習近平訪美，首站抵達西雅圖，他在歡迎晚宴上發表講話，他強調，中國政府反腐，堅持老虎蒼蠅一起打，就是要順應人民要求，沒有權力鬥爭，沒有紙牌屋。

習近平的專機在當地時間上午9點30分左右抵達西雅圖佩恩國際機場，美國總統歐巴馬代表、華盛頓州州長英斯利及夫人，西雅圖市長莫瑞偕同當地政要到舷梯前，歡迎習近平夫婦到訪。中國駐美國大使崔天凱也到場迎接。

習近平表示，中美建交36年來，兩國關係歷經風雨，砥礪前行，極大造福了兩國人民和世界人民。當前，中美兩國利益交融更加密切，合作基礎更加堅實，兩國在國際和地區事務中的協調不斷增多。中美構建新型大國關係，實現雙方不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏，這是兩國人民和國際社會的普遍願望，是符合時代潮流的正確選擇。

▲習近平夫婦緩步出艙門。(圖／新華網)

他說，這次訪問美國的目的，就是要加深兩國人民友誼，拓展各領域務實合作，推動中美新型大國關係建設取得更大發展。他期待著與歐巴馬就雙邊關係和國際形勢深入交換意見，廣泛接觸美國各界人士，共商進一步發展中美關係大計。

習近平下午出席主題「清潔能源與經濟發展」的第三屆中美省州長論壇，並發表講話。他肯定本屆省州長論壇聚焦低碳經濟發展，表示這非常切合當前中美兩國和國際社會共同面臨的挑戰。

他還指出，近年來，中美地方交流合作呈現新的蓬勃發展態勢。兩國建立了43對友好省州、200對友好城市。當前，在經濟全球化繼續深入發展、中美各領域務實合作全面深化的背景下，雙方要有效利用中美兩國經濟巨大體量帶來的機遇，共同分享中美兩國改革發展的政策利好，努力發掘中美地方優勢互補的潛能，加強貿易、投資、農業、信息產業、汽車產業、環保等方面合作。

►►►秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團

而晚上，習近平出席歡迎晚宴，他在致詞時提到，中國繼續推進反腐敗鬥爭，「打鐵還需本身硬，這裡說的打鐵的人就是中國共產黨，中國共產黨的根本宗旨是全心全意為人民服務。」

他說，中共有8700多萬名黨員，「黨內也必然存在這樣、那樣的問題，如果我們不能解决存在的問題任其發展下去，人們就不會信任和支持我們，所以我們強調治國必先治黨，治黨務必從嚴。」

他表示，一段時間以來，政府大力查處腐敗案件，堅持老虎蒼蠅一起打，就是要順應人民要求，「這其中沒有什麽權力鬥爭，沒有什麽紙牌屋。」他也強調，中國願與國際社會積極開展反腐追逃合作，中國人民希望在這方面得到美國的支持和配合，讓腐敗分子在海外永無避稅避罪天堂。(註：紙牌屋是美國一部以政治為題材的電視連續劇。)

▼習近平在晚宴上發表講話。(此為鳳凰視頻，如遲滯請稍候)