國際中心/綜合報導
台灣許多遊樂場所都有外籍表演者會在台上耍特技,在大陸也不例外,其實這些外籍表演者並不如我們想像的光鮮亮麗,一名在山西工作的26歲烏克蘭正妹阿麗娜說,自己因為語言不通,和當地朋友的交流只能靠手機翻譯,更心酸地說,在異鄉很難和當地人溝通,因此只能靠身體賺錢。
▼外國表演者不如舞台上的光鮮亮麗,私底下他們為了溝通吃了很多苦頭。(圖/CFP)
同樣來自烏克蘭的安娜說,她們在演出的空檔,會用簡單的中文和當地演員交流,只是因為懂得詞彙不多,大部分還是要靠著手機裡的翻譯工具,因此和大多數外國人一樣只能當「低頭族」,沒事的話就多多學習中文。
▼國外表演者只能靠著通訊軟體跟在地人溝通。(圖/CFP)
★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!
讀者迴響