在祖國不能受訪不能出書 諾貝爾得主怒問總統有何話說

亞歷塞維奇得諾貝爾文學獎，一吐被祖國白俄羅斯長期打壓的怨氣。（圖／翻攝自YouTube）

國際中心／綜合報導

2016年諾貝爾文學獎得主，女作家亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）在祖國白俄羅斯受到嚴重打壓，不能上電視，不能受訪，哪家出版社有意願出書，財務就會出問題，學校邀請演講，屋頂會垮水管會塞。得獎後她告訴媒體最想做的事：「我最想問盧卡申科（白俄羅斯總統）還有什麼話要說？」

由於政治管控嚴格，亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）作品又涉及許多爭議點，在白俄羅斯受到嚴格的政治審查，從未正式出版。在總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）長期打壓下，逼不得已搬離祖國，在2000年開始輾轉流浪於法國巴黎、德國柏林、瑞典斯德哥爾摩等地。

11年後，2011年她終於回到祖國，但仍被嚴格控管。2013年亞歷塞維奇得到德國書商和平獎，政府當局完全忽視，「就好像我完全不存在，沒有回國，世上沒有這個人。」

亞歷塞維奇透露，總統盧卡申科當時曾下達指示，在國內不能讓她上電視，不能受訪，更離譜的是，只要有出版商願意出書，過不久就會面臨財務困難，被逼得撤回印刷計畫；若是有學校想邀請我去演講，校舍很可能就會漏水，或屋頂突然塌陷。」除此之外，政府更嚴格掌控她行蹤，不讓她與讀者有自由交流的機會。

積壓多年的怨氣，這次終於在得到諾貝爾獎後一次爆發，亞歷塞維奇面對媒體詢問「最想做什麼事？」她毫不猶豫地說：「我最想知道，現在盧卡申科還有什麼話好說？」