▲鼓勵人們通姦的《罪人聖經》真貌。(圖／翻攝自網路)
國際中心／綜合報導
一本罕見的、鼓勵人們通姦的英語版《聖經》，將於下月拍賣。它印行於十七世紀初，本來是《欽定版聖經》的重印本，於1631年由倫敦皇家印刷商巴克(Robert Barker)與盧卡斯(Martin Lucas)負責印製。
然而由於排字員的疏忽，把「十誡」當中的第七誡「汝不可姦淫」(Thou shalt not commit adultery)少植了一個NOT，誤植成「汝可姦淫」(Thou shalt commit adultery)， 讓它得到了《罪人聖經》(Sinners' Bible)及《邪惡聖經》(Wicked Bible)的稱號。
這個嚴重錯誤過了一年才被發現，然而它已印行一千多本。關於為何會出現這種嚴重錯誤，著名「寶龍拍賣行」(Bonhams)的珍本書與手稿部門主管勞勃茲(Simon Roberts)告訴《每日郵報》說：「它出現了好幾個理論：可能是單純的手民之誤，但也有人認為這是要整垮巴克名譽的大陰謀。」
當時的英王查理一世下令將所有《罪人聖經》收回銷毀，但仍有少數在外留存著。一年以後，《邪惡聖經》的印製者被罰款300英鎊且被剝奪印刷執照。大多數印行的《罪人聖經》已被銷毀，據了解只有11本尚存。一份被保存在紐約公共圖書館，但大眾根本無緣目睹。這一本《罪人聖經》定11月11日拍賣，預估拍賣價可達1萬5000英鎊(約75萬元台幣)。原文請看這裡
▲鼓勵人們通姦的《罪人聖經》真貌。(圖／翻攝自網路)
讀者迴響