我們來生再續血緣！　兩韓離散家屬僅有的12小時

▲第20屆南北韓離散家屬會面。（圖／達志影像／美聯社，下同）

國際中心／綜合報導

南北韓於26日結束第20屆的離散家屬會面，場面如過往一樣令人鼻酸，為了等這一天，許多人等了超過半個世紀，卻只能相處3天，實際面對面的時間更只有短短12小時，由於許多家屬年事已高，加上要再被選中不容易，因此這次重逢可能是最後一次。

自從1985年兩韓首度舉辦離散家屬會面以來，主控權幾乎都掌握在北韓手上，北韓經常提出條件交換活動進行，而且也不是每年都夠順利舉辦，近來雖然兩韓緊張關係持續攀升，但8月時雙方代表在板門店「和平之家」展開長達2天的會談後，終於突破困難，決定這次在10月20日至26日舉辦，會面分為兩梯次進行，每梯有3天2夜的時間可以和家人相處。

申請的人數近7萬人，但卻只有約1000人能幸運抽到的，大部分的人也都年事已高；他們會拿到一本說明手冊，註明了相關事項，特別是視為忌諱的禁止行為。相隔60多年的雙方親人會在第一天相認，一起在會場用餐敘舊，但約2小時後就得回到各自被安排的地方休息，並不能一起過夜，規定相當嚴格；第2天也是團體用餐後才能自由活動、分享帶來的禮物等。

根據聯合國安理會制裁北韓試射導彈和核子試爆的決議，南韓人只能贈送北韓親屬價值10萬韓元（約台幣3000元）以下的禮物。另外涉及政治敏感和生活水平相關的話題也不能討論。

86歲的安允俊說，「你不能想問什麼就問，這根本不是團聚，只不過是安排好的會面。」他過去幾次參加抽籤都沒中，這次終於從萬人中入選，得以見到兩個妹妹，原本想要送妹妹們一人一條金項鍊，但珠寶屬於違禁品，只好帶些藥品和牙膏送去。

第3天，結束短短共敘的親屬隔著車窗沉痛地向彼此告別，高齡98歲的李錫柱是這次參與會面中年紀最大的南韓人，他的兒子李東吾不捨地說，「父親，您一定要活到130歲，我也會活到100歲。」一名婦女則向年邁的北韓親屬高喊說：「我們一定要想辦法再聚首，請保重身體，不要生病了，好嗎？」但彼此心裡都清楚，要再見面已不可能了。