▲▼蔡阿嘎「南部人真的不懂北部人的美食名稱 」影片。(圖/翻攝自YouTube)
網搜小組/綜合報導
語言會隨著地區不同而有所差異,可以大至語種不同,也可能是地方用法差異。網路紅人「蔡阿嘎」近日就在YouTube推出新影片,內容即為南部人和北部人對於小吃的說法差異,引發廣大網友回響。
根據影片介紹,南部人所謂的「春捲」就是北部人說的「潤餅捲」,而南部的「米血」在北部則被稱為「豬血糕」,而其他小吃的南北部比較如下:
南部:黑輪 ;北部:甜不辣
南部:米苔目;北部:米粉湯
南部:米糕 ;北部:油飯
南部:肉燥飯;北部:魯肉飯
南部:滷肉飯;北部:控肉飯
南部:雞絲飯;北部:雞肉飯
對於這個影片,網友紛紛表示「來北部之後,我也覺得米血沾花生粉是邪魔歪道!」、「看到外縣市的雞肉飯真的火會上來,那叫雞絲飯,火雞肉飯真的都是用火雞肉,甚至還有很多是火雞肉片!」、「控肉飯是有一大塊的控肉,魯肉飯就是滷肉啊」、「那哈味呢?」、「好吃最重要啦。」
▼影片取自Youtube,如遭刪除敬請見諒。
掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS:https://goo.gl/qXZoja
Android:https://goo.gl/MRNy3P
讀者迴響