台灣、泰國傻傻分不清？他做10張對照圖讓老外秒懂

▲外國人常把台灣和泰國搞混，台灣有位設計師做了10張對照圖，讓外國人可以輕鬆區別兩者差異。（圖／Elvis Ku辜毅豪提供，以下全圖均是）

記者林保宏／採訪報導

對於許多外國人而言，台灣（Taiwan）和泰國（Thailand）的英文發音十分接近，而且同樣都是在亞洲、皮膚也都是黃種人，常讓外國人「傻傻分不清楚」？最近有個設計師突發奇想，設計了10張有關台灣和泰國的差異圖，包括從動物、建築、宗教信仰等，內容淺顯易懂，可以輕鬆地讓外國人分辨台灣和泰國。

本報《ETtoday東森新聞雲》記者訪問到這組對照圖的設計師「Elvis Ku」（辜毅豪），他目前在「EXP創璟國際品牌顧問公司」服務。辜毅豪表示當初會設計這組對照圖的靈感，是因為公司總監新婚，日前到歐洲度蜜月時，外國人詢問他從哪裡來？他表明來自台灣，但常被誤認是泰國，而且幾乎每次都遇到同樣的狀況。

回國之後，總監將自己的經驗分享給他們，辜毅豪就有了想法，他想出幾個分別代表台灣和泰國的特色，製作成一個對照圖，內容包括動物、飲料、打招呼、宗教、交通工具、寺廟建築等共有10項，讓民眾輕鬆的分別出台灣和泰國的差異。

這10項差異如下：

1. 代表動物：台灣黑熊是台灣的明星動物；大象是泰國的象徵與驕傲。

2. 奶茶顏色：台灣的奶茶是米色，而且一定要加珍珠；泰國的泰式奶茶是橘紅色。

3. 見面打招呼：台灣人舉高右手說Hi！泰國人雙手合十說：沙娃滴咖。

4. 交通工具：台灣人騎機車，泰國人坐嘟嘟車。

5. 寺廟建築：台灣傳統廟宇建築多為平頂屋脊，泰國廟宇多高聳堅挺。

6. 宗教信仰：台灣有著名的道教信仰，泰國則有佛教信仰。

7. 國土形狀：台灣國土似番薯，泰國國土似大象。

8. 國旗：台灣國旗青天白日滿地紅，泰國國旗紅藍白三色旗。

9. 攤販市集：台灣有傳統腳踏車攤販，泰國有水上市集。

10. 新年習俗：台灣新年放鞭炮，泰國新年潑水節。

►►►秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團

►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！