▲捷運入站播報如果沒了「客語」,對生活會有什麼影響。(圖/資料照/記者陳睿中攝)
網搜小組/綜合報導
「50年後,客家話將消失在這世界。」客家歌手羅文裕日前在台北西門町和東區街頭,演唱《菸樓清風》韓文版和客語版版本,引起討論。他表示,客語在台灣有著嚴重世代斷層,「若客語消失了,對我們的生活有影響嗎?捷運車廂到站播報沒了客語有差別嗎?也許不會,但就是有種說不出來的遺憾。」
羅文裕昨晚在臉書PO文表示,日前聽到「50年後,客家話將消失在這世界」很震撼,台灣客家人口約有4、500萬人,有著嚴重的世代斷層,「試想客語真的消失了,對我們的生活會有影響嗎?」就像捷運車廂到站播報「沒了客語有差別嗎?」也許不會,但心中就是有種說不出來的遺憾,就像一個不熟的朋友,突然聽到他過世的消息那種感覺。
▲羅文裕日前演唱《菸樓清風》「客語版」,路人反應不如「韓語版」熱烈。(圖/客家小吵 Don't fight with me in Hakka.授權提供)
羅文裕坦言,自己因為從小在客家庄講客家話長大,到台北念高中時非常害怕講「國語」,一開始更因為不會講國語而不敢與人交談,而高雄美濃是他成長地方,客家文化有太多美好的東西需要被傳承下去,即便有很多人努力在做,但還是大量的流失。他認為,如何與下一代年輕人對話才是關鍵,而音樂就是最好的語言,所以他決定自費「發唱片」,「我做了一張應該會賠錢的唱片,不過若可以賺到客家人的回流與認同那就值得了!」
「第一次當自費歌手,目的卻不是為了『發唱片』。」羅文裕說,我明白我做的是無關價格的事,而是價值,坦白說就算賣完也賺不了錢,只是希望每一張專輯就像一顆種子,可以蔓延到更多地方,「我很渺小,但自己的母語自己救。」
給我五分鐘,跟你說個故事。『我做了一張應該會賠錢的唱片 ;不過若可以賺到客家人的回流與認同那就值得了!』*50年後,客家話將消失在這世界*某一天在一場關於”如何傳承客家文化“的會議中聽到這樣的話,真的很震驚!據統計在臺灣客家人口...
由 Wing LO 貼上了 2015年12月14日
讀者迴響