像在挑釁？ 日本年度表情符號是 「（ ˙-˙ ）真顔」

▲Simeji說陷入困境時可以使用這個符號。（圖／翻攝自octoba網站，下同。）

網搜小組／綜合報導

許多日本人在傳訊息時，特別喜歡使用表情符號(emoji)在短訊對話中。而開發內建表情符號的日文輸入法公司「Simeji」 日前發表了「2015年度表情符號大獎」，由代表認真表情的「( ˙-˙ )真顔」獲選，立刻引起日本網友們熱議。

Simeji在表情符號大獎的官網上表示，這個表情符號在使用上的用途很廣泛，面無表情的樣子背後所傳達的意義和情緒，會隨接收者的解讀而有所變化，所以在傳送訊息時能不用考慮到對方的狀況，即可輕鬆送出，是獲獎的重要原因之一。

Simeji公布這項結果後，「( ˙-˙ )真顔」立刻成為日本網路上的熱門話題。雖然有許多民眾很開心自己常用的這個表情符號獲獎，但同時也有不少人表示以前從來沒有用過，直到「看了新聞才知道有「( ˙-˙ )真顔」這個符號」，更笑稱「它怎麼看起來像是在挑釁我一樣」。

▼頒獎的演員學著「( ˙-˙ )真顔」這個表情。

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P