這菜單怪怪的!花生英文拼成陰莖 網友:獨特的重口味


▲有網友到一間泰式餐廳用餐,意外發現菜單上把花生的英文翻譯成陰莖,讓他驚嚇不已。(圖/翻攝自爆料公社)

網搜小組/綜合報導

英文字母拼錯字,意思差很大!有網友日前到一間泰國餐廳用餐時,發現菜單上面的花生香蕉吐司的花生英文(Peanuts),竟然寫成(Penis)「陰莖」,讓他看了大吃一驚。

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

網友在臉書社團「爆料公社」po文提到,他到了一間泰式料理店用餐時,發現Menu出包,並且po出照片佐證。網友表示「請注意花生香蕉土司的英文翻譯,花生peanut寫成penis(陰莖),懶叫香蕉土司…」

不少網友看到文字內容和Menu的照片之後,紛紛直呼「笑慘了!」還有人問說「好獨特的重口味!」另外有人笑問「究竟是中文打錯了?還是英文打錯?」有網友更開玩笑說「兩條棒狀物的吐司!」有人則是幽了一默「沒想到隱藏式的菜單還被你發現了!」

事後網友在店家的臉書粉絲團留言,提到該店的菜單把花生的英文字母寫成陰莖,店家也回覆「會盡快更正,謝謝!」

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

新奇熱門新聞

全球怪聲「天使號角」吹末日警報

尺寸越大越爽?她曝「交手大鵰」經驗:比生孩還痛

巨響+地震 美國小鎮傳地獄怪聲

太空神祕怪聲?傳「很悶沒規律」

F1~F12功能鍵 還有這些真正用法

佐倉絆黑人解禁 感覺內臟要破了

泡麵過期還能吃嗎?日廠商答案超意外

椅背改成龍頭 師傅給他2個成龍頭

震撼 米卡莎真的有六塊肌

台灣10大恐怖遊樂設施!Top1網驚呼:不敢坐第2次

學霸妹出道被中X 想當好上公車

鞋子灰綠vs粉白?吵2年真相曝光了

聖母峰乾屍變地標 每具都有故事

台灣文學界霸主是誰?來認識23位作家

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面