遭人在網路公開荷蘭原文 《安妮日記》陷版權之爭

▲安妮最後不幸在集中營過世。（圖／翻攝自網路）

國際中心／綜合報導

記載猶太少女安妮法蘭克被納粹迫害的《安妮日記》，由安妮倖存的父親於戰後整理出版，有多國語言的翻譯版本，也曾改編成電影。近日法國1名學者與國會議員所寫的《安妮日記》公開在網路，宣稱安妮已逝世超過70年，版權持有者已喪失這本書的版權。

兩人宣稱，15歲的安妮於1945年在德國的伯根-伯爾森(Bergen-Belsen)集中營過世，至今已過了70年，而根據歐盟1993年通過的法規，1本書在作者逝世後70年會失去版權，其著作即屬公共財，因此《安妮日記》於1月1日正式成為公共財，應。

《安妮日記》由安妮的父親整理並刪減部分內容後以荷蘭文在1947年出版，之後版權由瑞士的安妮法蘭克基金會（Anne Frank Fund）擁有。基金會表示，早在之前就曾去函警告，若出版《安妮日記》將採取法律行動。基金會也強調，《安妮日記》是遺作，版權應由出版日期伸延50年，所以1986年增加之前未曝光的內容版本應可受版權保護至2037年。

作者安妮有寫日記的習慣，《安妮日記》(Diary of a Young Girl)中記錄自己1942年6月到1944年8月間，和家人藏匿在荷蘭阿姆斯特丹一處民宅的密室生活，生動描述猶太人受納粹破壞的遭遇，被認為是二十世紀最重要書籍之一，據統計，發行至今已賣出3000多萬本。

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P

►►►秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團

►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！