「小幸運」混血妹唱《鋼鍊》 俄語重現劇中「兄弟」情

 

 ▲香格拉熱愛旅遊，在香港大講廣東話！（圖／香格拉臉書，下同）

網搜小組／綜合報導

翻唱過國片《我的少女時代》主題曲《小幸運》的混血正妹香格拉（Shangrila）近日又錄製新的唱歌影片，此次她挑戰「俄文」，演唱動畫《鋼之鍊金術師》中的歌曲《兄弟》（БРАТЬЯ）。這首旋律哀戚的歌曲原來就是俄國民謠，在香格拉清亮的嗓音演繹下更顯淒切，令人想起動畫劇情裡，兄弟生離難見的苦痛。

香格拉出生瑞士，是巴西和西班牙混血，她的中文和廣東話都說得很不錯，平時喜歡拍影片、打扮和旅行，從她的Youtube頻道也可以見到她講多種語言的影片，包括日語、法語、英語都有。

《鋼之鍊金術師》是一部具有歐洲風情的動畫，劇情精彩之餘又極具感情，主角愛德華與親弟弟阿爾馮斯兩人的兄弟情更是故事中最令人感動的。而歌曲《兄弟》則是劇中最催淚的一首插曲，此曲本來是描寫俄國在二戰時期，手足離散的一首民謠，在被放進《鋼之鍊金術師》的動畫後才真正的走紅世界。

▼香格拉用俄文唱《鋼之鍊金術師》插曲《兄弟》。