口譯讓網友戀愛了！趙怡翔背景起底：堅持當「完整台灣人」

▲蔡英文國際記者會的口譯引發網友關注。（圖／翻攝自臉書／下同）

網搜小組／綜合報導

民進黨總統候選人蔡英文當選中華民國第14任總統，16日晚間8點半在競選總部召開國際記者會。過程中卻意外捧紅民進黨國際部副主任趙怡翔，因為每當蔡英文演講一段話，趙就隨即以流利英語口譯，引起許多網友注意，並稱讚「發音真好聽」。現在趙怡翔的背景也被起底。

記者會全程在YouTube上同步直播，每當蔡英文說了一段話後，一旁的幕僚就當場以英文進行口譯，即使遇到較艱澀的字眼，也能流利地翻譯出來，加上口音好聽，馬上引起網友們關注，紛紛讚美「好厲害」、「好想知道他是誰！」

從蔡英文去年的臉書貼文發現，這名「口譯哥」正是民進黨國際部副主任趙怡翔，現在他的背景也被起底。原來，1988年次的趙怡翔從小就跟著任職外商的父親，住過廣島、北京，後來成為加拿大人。

「我要回家，我就是要當台灣人！」中學時期，趙怡翔曾經回台灣唸2年書，大學時又參加推廣台灣文化的社團，都讓他對台灣這塊土地有強烈的歸屬感。取得英國法學碩士學位後，趙怡翔選擇回台工作，甚至為了當一個「完整的台灣人」，接了兵單、服了兵役。

因為外省籍的雙親有著「深藍」背景，讓想進民進黨從事台灣外交工作的趙怡翔很為難，雖然曾經起過無數次衝突，但他努力溝通、化解，終於取得認同。蔡英文還曾問他「如果能從頭來過，還是會做一樣的選擇嗎？」趙怡翔毫不猶豫地回答「當然！我就是個台灣人！」