口譯哥趙怡翔受台籍女友、讀台灣史專欄影響加入民進黨

▲趙怡翔加入民進黨契機，受台籍女友、讀台灣史專欄影響。（圖／東森新聞）

生活中心／綜合報導

總統當選人蔡英文16日晚間舉行國際記者會時，意外捧紅擔任即時口譯的趙怡翔！其實趙怡翔4歲時因為父母工作因素，開始跟著家人在出國生活，待過日本廣島、北京，最後定居加拿大，大學就讀約克大學政治系，研究所攻讀法學，最後回台當兵工作，他還透露，自己會加入民進黨還是因為女友的父親。

趙怡翔小時候因為父母經商的因素，跟隨家人出國生活，從小生活在純英文環境，大學就讀約克大學政治系，研究所攻讀法學，最後不忘本決定回台貢獻所學。

趙怡翔就讀大學期間和一名台籍女朋友交往，女朋友的父親要求他必須每天閱讀，台灣史學者李筱峰的專欄，並且在早餐時間交流心得感想。趙怡翔表示，這幾次的經驗成為他的啟蒙，更讓他決定投身民進黨擔任國際部副主任，希望能夠為台灣做出一點貢獻，能在這一次的國際記者會表現亮眼，自己也很高興。

趙怡翔口譯時因為發音好聽、翻譯流利，讓許多民眾驚艷不已，還有網友直言「自己好像戀愛了！」但他其實對自己的表現沒有很滿意，只給自己打40分，還說有很多地方可以翻譯得更好。

▲蔡英文國際記者會口譯引關注。（圖／翻攝自趙怡翔個人臉書）

趙怡翔說，國際記者會結束後，本來想說還好沒出狀況，沒想到主席（蔡英文）突然走過來笑著說，她覺得剛剛有一段翻譯沒有很好，就是不管誰當選總統（regardless of whoever is president），應該翻成不管誰當選主席（regardless of whoever is chairperson）。

從小地方能看的到細節，加入民進黨2年多的時間，勝選時刻在大型國際記者會初登茅廬，民眾網友的評價非常高，趙怡翔謙虛謝謝大家的鼓勵和支持，未來自己會再多努力，如果有機會的話將會做得更棒。

▲趙怡翔會加入民進黨，其實是受到女友父親的影響。（圖／東森新聞）