宋楚瑜的英文名喊「真是爽」 經濟學人圖解台灣大選

▲2016總統大選宋楚瑜陣營選後記者會。（圖／記者李毓康攝／ETtoday製作）

網搜小組／綜合報導

《經濟學人》近日以一張圖，解釋這次2016年台灣大選的結果，然而網友的焦點卻放在其他地方，有的人一看到這張六角方格圖就想到各種電腦遊戲，有些人則注意到3位總統候選人的英文名字，「時代力量的英文黨名好歡樂」、「腦中出現msn旋轉泡泡球的音效了XD」，不知道看了這張圖的各位會聯想到什麼呢？

《經濟學人》臉書粉絲團19日指出，「民進黨以壓倒性的勝利改變台灣的政治型態，黨主席蔡英文當選國家的第一位女總統，且政黨票贏得113席中的68席，達到完全執政」。底下也有網友表示對這次大選的各種意見，但這張圖被轉到有「台灣民主化的重要推手」之稱的PTT就改走輕鬆路線了。

 

▼經濟學人圖解台灣大選。（圖／翻攝自經濟學人粉絲專頁）

 

想到電腦遊戲的網友為多數，「卡坦島？」「好像某款遊戲，湊一圈可以消掉」、「以前磁碟片三國志也是這種圖」、「劉備好強啊」、「將軍！我們被包圍了」、「 台北升級，需要資源已滿」、「劉備打爆曹操，你信？」

文明帝國的愛好者對此圖皆有共識，「有玩文明帝國吼」、「可惡 想玩」、「文明帝國嗎wwww」 、「就拿這個作文明五地圖吧！開始蓋城啦～」、「文明帝國下一次的資料片啦 」、「突然好想玩文明帝國」。

▼文明帝國的遊戲畫面。（圖／翻攝自Zmark Chang）

有網友從這張圖發現總統參選人的英文名字，「朱：Eric 宋：James 第一次知道」、「怎是Eric Chu 不是Protect Chuㄇ？」「朱的名字打錯了，是Protect」、「原來宋楚瑜的英文名叫『真是宋』 XD」 。

也有人對台灣第一位女總統的英文姓名提出質疑，「小英不是English Tsai嗎？」「為什麼蔡沒有英文名字？」「因為蔡英文」、「 我喜歡english 蔡多一點」、「結果蔡英文用拼音，國民黨也太愛取英文名了吧！」

當然，還是有認真的網友在回應大家的留言，「這種表示法比面積圖還要好，因為每個席次的比重同樣大」、「用六角形表示是因為面積大小不等於席次多寡，如果採用面積圖，有可能會陷入席次比例被誇大的陷阱」。

 

On Saturday Taiwan’s Democratic Progressive Party achieved a landslide victory that will change Taiwanese politics....

由 The Economist, Asia 貼上了 2016年1月19日

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P