▲柯文哲日本行翻譯給柯愛的抱抱,現場氣氛熱絡 。(圖/記者張暐珩攝)
記者張暐珩/大阪報導
台北市長柯文哲首次以市長身份訪問日本7天行程在30日告一段落,市府在29日晚間宴請媒體餐敘,其中跟著市府團的隨行翻譯是一名23歲的台灣女生葉乃萱,她特地拿出柯的書希望能簽名,現場鼓譟兩人「愛的抱抱」,讓她直呼「怕佩琪姐會生氣」,柯一聽到頻頻點頭,似乎也怕太太不高興,事後還說「我又沒做什麼。」
葉乃萱雖是八年級女生,不過在7天的翻譯行程中都扮演著專業的溝通角色,她表示自己是以政大日文系的交換學生身份到日本一橋大學唸書,畢業後已經找到在東京百貨公司的工作,在就職前就會接一些口譯;她也指出自己在台灣就有找過柯文哲合照,這次還特地買了柯的書想要簽名,但現場媒體在兩人禮貌性握手、比YA後,卻開始鼓譟「抱一個!」,讓她直呼「佩琪姊會生氣!」,柯此時在一旁也頻頻點頭。
▲葉乃萱指對不起佩琪姐要下跪,柯聽到後也笑開。
不過,柯文哲一開始似乎也沒有意願擁抱,最後葉乃萱抱住野生柯P時,直呼「佩琪姊對不起」,還指著自己的雙腿說「已經下跪了」,柯聽到後也笑開,但顯得有點尷尬,事後並說「我也沒做什麼」,場面相當逗趣。
►►柯文哲更多影音、報導,請鎖定【ETtoday筋斗雲】粉絲團!
掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS:https://goo.gl/qXZoja
小翻譯給柯文哲愛的抱抱 喊「佩琪姐對不起我下跪!」 延伸閱讀:小翻譯給柯文哲愛的抱抱 喊「佩琪姐對不起我下跪!」 http://www.ettoday.net/news/20160130/640526.htm#ixzz3yhFpyKXl
由 ETtoday筋斗雲貼上了 2016年1月29日
讀者迴響