▲柯震東、趙德胤（圖／記者季相儒攝、岸上提供）
記者華少甫／台北報導
台灣導演趙德胤曾以《冰毒》獲得金馬獎最佳導演提名，他的新片《翡翠之城》（City of Jade）12日晚間於柏林影展世界首映，除了電影當中他和親生大哥「兄弟不合」的真實故事成為焦點外，他也透露，許多大陸媒體都把他這部片跟他另一部片《再見瓦城》搞混，認為柯震東會跟他一起去柏林，讓他哭笑不得。
《翡翠之城》日前入選柏林影展消息一公佈，導演趙德胤的信箱就被外媒邀約專訪的信件灌爆，當中也有陸媒誤將該片與導演的另一部新片《再見瓦城》搞混，瘋狂詢問男主角柯震東的動向，導演看到信件真是哭笑不得，趕緊解釋：「完全是兩部不同的電影，一部是紀錄片，一部是劇情片，故事題材也完全不同。」
▲趙德胤參加《翡翠之城》柏林影展首映會。（圖／岸上提供）
劇組人員表示，大概有10幾家陸媒來信說他們看到《再見瓦城》要去柏林放映，不但追問該片什麼時間放映，也拜託導演、柯震東、吳可熙接受訪問，趙德胤只能老實向對方說明是「不同的電影」委婉拒絕，沒想到大陸媒體仍然不相信，一而再、再而三地寄email來問，有的還用微信傳訊，其中更有家雜誌稱要闢一塊專題報導，同時要求拍攝趙德胤、柯震東、吳可熙的照片，讓趙哭笑不得，「他們以為我們故意隱藏柯震東去影展的消息，但是真的沒有這件事情。」劇組人員笑著說。
▲《翡翠之城》海報。（圖／岸上提供）
要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響