▲女友台語超破怎麼辦!(圖/翻攝自YouTube,下同)
網搜小組/綜合報導
時常拍攝搞笑影片的網路紅人「Jasper 星培」,近日與中荷混血正妹「箐箐兒」合作拍攝一支「『女友帶回家』最怕的事情」短片,還找來自家老爸客串演出,當只會說台語的爸爸,遇上兒子的破台語女友,究竟會擦出什麼爆笑火花呢?
影片中,男友有意將女友帶回家見父母,但爸爸只會說台語,男友不放心詢問女友OK嗎?女友則一派輕鬆表示「我最會說台語了!」當兩人回家後,男友爸爸熱情地以台語詢問兒子女友要不要喝茶,沒想到她竟然回答「謝謝叔叔,我乾你娘!」
後來經解釋,才知道原來她是想用台語回答剛剛喝過,而星培也笑說「孩子,『我剛喝過』的台語應該不是這樣念吧!」短短26秒影片笑翻網友,紛紛留言表示「這個有笑點」、「超好笑的阿」、「原來不是這樣念喔」。
網友也說,「剛剛喝過的台語,應該是『挖督拎軌』才對吧」、「哈哈怎麼像是我女朋友會說的話」、「台語還是要好好學啊,不然真的會丟死人」、「發音要標準哈哈哈哈」、「你爸真的很會演哈哈哈哈」。
讀者迴響