▲陸生不滿學生會發信要求廠商撤餐廳的簡體字公告，反擊「看不懂你們郵件發的都是什麼鬼」。（圖／翻攝臉書）
大陸中心／綜合報導
陸生到香港讀大學，引發「繁簡」風波！香港浸會大學公布欄最近貼了幾張白紙，是陸生抱怨看不懂學生會發的「繁體字」郵件，要求退會費；對此，有港生反嗆，「你們這個智商，到哪裡都是被歧視的」。原來衝突點是港生先不滿食品廠商在學生餐廳貼簡體字公告，學生會因此發公開信，要求廠商移除簡體公告，「留意誰才是香港的當家」，進而引發陸生反彈。
陸生貼在公布欄的白紙寫道，「請學生會退費，畢竟用簡體字的會員，看不懂你們郵件發的都是什麼鬼，Sorry，I don't understand。」就讀浸大的港語學召集人陳樂行隨即貼上多張標語反擊，「不能閱讀正體者，歡迎退會退學」、「香港都是用正體，歡迎離港」；還有人嗆，「你們這個智商，到哪裡都是被歧視的」。
《明報》報導，有知情的陸生解釋，並非單純陸生看不懂學生會繁體字郵件要退會費，重申他認同入鄉隨俗這一點，澄清陸生對學生會的不滿，源於一封由學生會發出的郵件。
據了解，該衝突的引爆點是食品廠商在學生餐廳貼簡體字公告，進而引發港生向學生會投訴，學生會因此發公開信表示遺憾，「不少本地生未能看懂簡體中文，若犧牲大部分本地生利益，以作遷就少部分同學，此舉無疑有捨本逐末之嫌」。
信中並向廠商喊話，「作為一所本地大學的膳食供應商，對於本地的文化應該予以尊重，不容藐視。尤其在現今香港的社會環境下，我們更應明白港中兩地的文化差異，努力維持本港一直的文化及生活習慣」、「希望貴公司立即移除相關通告，並保證不會再有同類事件發生，多加尊重本地文化，留意誰才是香港的當家。」
該陸生認為，學生會在信中除要求移除簡體字公告外，更要對方保證「不會再有同類事件發生，多加尊重本地文化，留意誰才是香港的當家」，他認為有關的當家言論不當，並指其他人不清楚事件原委，就隨便評論亦非常不恰當，強調「這種分裂內地和香港的鍋我不背」。
▼港生在公布欄反擊。（圖／翻攝陳樂行臉書）
▲▼香港浸會大學學生會公開信。（圖／翻攝香港浸會大學學生會臉書）
讀者迴響