記者孫曜樟／台北報導
一部聽來讓人頭皮發麻的「越南媽媽的狗頭湯」微電影，近來在網路暴紅，但影片述說的卻是越娘陳竹莉從遠嫁來台因語言隔閡，產生家暴、婚變到獨力扶養2名女兒、自我成長的辛酸故事，而她也因此被片商相中，成為即將在台上映的奧斯卡金像獎提名「不存在的房間」的代言人。
15年前，當時年僅18歲的陳竹莉從越南離鄉背井遠嫁來台，因為語言上的隔閡，造成生活上諸多不便，不僅老公聽不懂她說什麼，就連要帶小孩去打預防針這種稀鬆平常小事，也變得困難重重。
為了幫助成長的孩子們補補身體，她有次特地熬了一鍋「骨頭湯」，結果卻因發音不標準，大家都聽成了「狗頭湯」，嚇得小孩們不敢喝，認為媽媽居然狠心地殺了一隻狗煮湯給她們喝。
由於，語言溝通出現障礙，她婚姻出現裂痕，甚至產生家暴事件，結婚四年後與先生離婚，當時僅22歲的陳竹莉，卻堅持獨立扶養兩個年幼小孩，即使人生跌落至谷底，她不但不放棄，還到夜校上課學習中文，實現自己受教育的願望。現在的她不但中文流利，也是移民署內熱心公益、愛幫助新住民在台生活的通譯志工。一度被兩個女兒嫌惡的「狗頭湯」，則成為世上最幸福的味道。
陳竹莉的故事被移民署拍成3分鐘的微電影後，PO上網路3天，便獲得網路平台轉傳超過百萬人次，在FB觸及也有近百萬人次，點擊觀看也達42萬人次。
▲一鍋「狗頭湯」是越南單親媽媽陳竹莉和2個女兒間最幸福的味道。(圖／記者孫曜樟攝)
而榮獲奧斯卡金像獎最佳影片等四項大獎提名、金球影后布麗拉森主演的「不存在的房間」，劇情便是敘述一名受家暴被囚禁的年輕母親，與自己五歲小孩只能在房間內生活，母親最後決定脫逃的故事，與陳竹莉的人生相似，因此，片商決定邀請她成為該部電熱門電影的代言人。片商也承諾每賣出一張票就捐出10元，作為關懷基金回饋社會。
陳竹莉說，雖然婚姻遭受到不幸福的事情，但要鼓勵所有受到家庭暴力、對待不公的婦女們，勇於面對挑戰堅強地站起來，如此才能自助而人助，老天爺才會疼惜，也才會相助。
移民署長莫天虎表示，十分樂見陳竹莉被電影公司相中代言，未來移民署也會陸續推出新移民姐妹們的奮鬥故事影片，讓更多像陳竹莉的案例，能被更多人關注及看見。
「越南媽媽煮狗頭湯」影片連結：https://www.facebook.com/1527024984254688/videos/1554741308149722/?fref=nf）
讀者迴響