▲廣東話新聞竟配簡體字，無線電視（TVB）挨轟。（圖／翻攝自YouTube，下同）
國際中心／綜合報導
香港無線電視（TVB）歷史悠久，在電視圈佔有主導地位，近日旗下的《高清翡翠台》更名為《J5》，於黃金時段（晚間8點半）播出普通話新聞、財經新聞等節目，但有民眾發現，新聞畫面與字幕竟然全部改為簡體字，引起廣泛爭議。
不同於大陸慣用簡體字，香港長年使用廣東話及書寫繁體字，綜合香港媒體報導，一向占有優勢地位的香港無線電視，在《J5》播出的新聞節目居然全部都是簡體字幕，就連圖表、主播名稱也一律使用簡體字，無論選擇繁中、英文或關閉字幕均無法轉換。
▲播出的新聞內容對話也一律為簡體字。（圖／翻攝自YouTube）
據《香港文匯報》報導，該舉動引發網友爭論，不少網友表示，TVB是香港電視台就應該使用廣東話與繁體字，改用簡體字莫非是想讓TVB「央視化」嗎？香港議員范國威質疑，TVB未以香港觀眾利益為先，謀殺本土文化且利用大台的地位強迫觀眾收看相關節目，將發起一人一信行動向相關部門投訴。
對此，無線電視23日發表聲明表示，因為香港和兩岸的接觸越來越多，來自台灣、內地的民眾未必聽得懂廣東話新聞，強調香港是國際化城市，應該要為來自各方的觀眾提供更多的選擇，照顧不同觀眾的需要。
此外，聲明也指出，旗下的「翡翠台」與24小時「互動新聞台」會持續提供繁體字幕的廣東話新聞，在J5播出的新聞則使用簡體字幕。據了解，近年來隨著大陸對香港的經濟和政治影響力日增，香港民眾對於本土文化的維護意識就越來越強。
讀者迴響