記者陳芊秀／綜合報導
台灣要開拍《櫻桃小丸子》真人版，消息傳到日本也引起熱烈討論囉！該動畫在日本從1990年開播至今，已經伴隨觀眾超過25年，由於小丸子是「永遠」的三年級小學生，在日本被翻拍也是小朋友演出，台灣取得原作版權翻拍，清一色都找大人扮演，扮裝和外型都力求忠於原著，令日本網友驚嘆「好像哦」、「真想看！」
▲▼台灣翻拍《櫻桃小丸子》，引起日本網友好奇。（圖／翻攝自日網《Yahoo》）
事實上，日本曾3度翻拍《小丸子》真人版，「小丸子」都是找8、9歲的小童星演出，包括2006年的森迫永依、2007年的伊藤綺夏，以及2013年版的信太真妃，上野樹里在《20年後的同學會》中扮演長大版的小丸子。台灣版所有演員都是大人，考慮到觀眾會有既定印象，因此找來新人林芯蕾飾演，小丸子的短髮加上紅色學生裙，扮相甜美可愛。
▲日本3度翻拍《櫻桃小丸子》，包括2006的森迫永依（左上）、2007年的伊藤綺夏（右上），以及2013年的信太真妃（左下），上野樹里（右下）演過20年後長大版小丸子。（圖／翻攝自日網《Naver》）
▲台版「小丸子」由新人林芯蕾飾演。（圖／記者李鍾泉攝）
被譽為「初代小丸子」的森迫永依，當時選角擊敗500多名小童星贏得角色演出，活潑可愛的表情演活了家喻戶曉的動漫人物，當時扮演小丸子姐姐的是福田麻由子、好朋友小玉是美山加戀，3大童星也難得同台。除此之外，玉木宏還扮演過年輕時代的阿宏，2007年版的《小丸子》媽媽角色是酒井法子飾演，還有在連續3個版本中，諧星元冬樹都是扮演小丸子的爺爺「友藏」。
▲美山加戀扮演過「小玉」，玉木宏演過小丸子爸爸年輕版，酒井法子扮演過小丸子的媽，元冬樹連續3次扮演小丸子爺爺「友藏」。（圖／翻攝自日網《Naver》）
《小丸子》故事角色眾多，其中在台灣「花輪」的角色深受大家喜愛，台灣的真人版由汪東城演出，其實該劇版權，也是由他和好友王友良親自接洽原作者櫻桃子取得，該劇選角全由櫻桃子老師決定。而他過去在「飛輪海」時期，曾擔任台灣觀光代言人到日本宣傳，因此演出花輪角色令櫻花妹相當興奮。
▲台版「花輪」由汪東城飾演，令日本櫻花妹超期待。（圖／記者李鍾泉攝）
▲2006年第一代真人版《小丸子》，森迫永依主演。（圖／翻攝自日網《Naver》）
▲2007年第二代真人版《小丸子》，伊藤綺夏主演。（圖／翻攝自日網《Naver》）
▲2013年第三代真人版《小丸子》，信太真妃主演。（圖／翻攝自日網《Naver》）
▲2016年台灣開拍真人版《小丸子》。（圖／記者李鍾泉攝）
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響