「Noodles」還是「oodles」？ 王子麵包裝英文大解密

▲王子麵包裝上的英文原來不一樣。（圖／東森新聞）

網搜小組／綜合報導

王子麵的好味道風靡台灣數十年，是大小朋友都愛吃的零嘴。最近在網路上卻有眼尖的網友發現王子麵包裝上的英文「noodles oodles」，似乎少了一個字母n，但事實上包裝並沒有印錯喔！

批踢踢鄉民日前爆料，自己吃王子麵時有驚人發現，大家所熟悉的包裝上有戴著棒球帽的可愛男童，下方則有英文「noodles oodles」，他質疑是不是廠商少印一個「n」，引起討論。但王子麵的量販包包裝背面就有記載，「noodles oodles」中的「noodles」是麵條，「oodles」則是美國俚語，有大量、豐富之意，形容王子麵豐富的麵體以及香脆的口感，同樣內容在王子麵的維基百科也有記載。

另外據《壹電視》報導，味王也出面表示，雖然常有消費者打到客服反映包裝是否漏印的問題，但公司不會刻意去做修正，保留設定的原意。