▲國名是否遭矮化？馬、國安局答案竟不同（資料照／記者周宸亘攝）
記者賴于榛／台北報導
總統馬英九久安專案出訪中美洲並將到中美洲議會演說，但是中美洲議會官網寫著「中國（台灣）「China （Taiwan）」引發關注。馬英九在貝里斯時解釋，對友邦而言CHINA就代表中華民國，就是正式國名，「如果自己搞錯，自我困擾，大可不必。」但國安局答案卻與府方不同。
根據《中央社》報導，馬英九指出，他8年前訪問巴拉圭、多明尼加，在旅館也看到「China （Taiwan）」，當時就有媒體提問為何麼不用正式國名？但其實對他來講，「這就是正式國名」，還舉教廷為例佐證，表示他3年前參加教宗就職典禮，位子上貼的牌子也是「CHINA」，原因就是教廷把台灣當邦交國看待，CHINA就代表中華民國，「如果自己搞錯，自我困擾，大可不必。」
▲▼中美洲議會官網後來更正為「Republic of China」。（圖／翻攝自PARLACEN官網）
不過，國家安全局長楊國強在立法院外交國防委員會備詢時卻與馬英九不同調，面對民進黨立委王定宇質問這有矮化我國的嫌疑，而且官網先寫了China （Taiwan），後來又更正為「Republic of China」，表示是可以更正，是國安局的失誤；楊國強則回應國安局負責總統維安，沒掌握到這件事，是他個人疏忽，他會承擔，願意被處分。
讀者迴響