老外吃飯沒付錢...寄信道歉 網狂猜哪一國:文法好怪

汪星人最愛 擁抱綠意 近公園好宅

▲老外吃飯忘記付錢,事後寄信給店家陪不是。(圖/翻攝自爆料公社)

網搜小組/綜合報導

有網友在臉書社團「爆料公社」PO照,表示家中經營事業近35年,首次遇到如此真誠的客人。他指出,日前有位客人前來用餐,但繁忙之中忘了結帳,想不到,對方之後竟然來信道歉,還附上200元鈔票。因為信中的文法很奇怪,疑似是用Google翻譯寫出來,讓網友們好奇地扮起鍵盤柯南,猜測到底是哪一國的客人。

原PO寫道,這個月21日,有一位客人到店內用餐,卻在繁忙之中忘了招呼他,直到25日突然收到對方來信,內容寫著「我忘了付我的飯菜在那里的商店在3月21日,對不起,我們不是可以」。店家感動地說,「希望貴客能和我們聯絡,我們還需要找你錢,也能再次招待你」。

[廣告]請繼續往下閱讀...

「應該是日本或韓國的客人。」由於信件上的中文字很端正,就只是文法用錯,語句不通順,網友紛紛留言「咕狗翻譯?好像不是台灣人」、「翻譯語法像日本人」、「好可愛」、「再請他們吃一頓,算我的」、「善良的客人」。

02/27 全台詐欺最新數據

更多新聞
512 3 1486 損失金額(元) 更多新聞

※ 資料來源:內政部警政署165打詐儀錶板

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

生活熱門新聞

北車高鐵人潮塞爆「月台都上不去」

人才流失!正妹護理師吶喊:3萬誰要做

逛日本「驚見買一送一」爽結帳!下秒虧大了

酸民嘴秋被告!486曝和解金笑翻:光想就爽

228連假飆30度「下周雪崩式降溫」 連2天涼雨彈襲全台

228傳七星連珠 香港風水師籲丟7物品

騙國中生買飲料爆米花還暗槓 威秀影城認了

3/1頭牙別拜錯!土地公手持「3種寶物」神效不同

北投70年知名小吃闆娘 控夫羞辱24年

法拉利超跑霸佔2車格 照片戰翻

邱泰源巡視前先清場?護理師:病人塞病房

台南13歲學生疑遭霸凌亡 教育局回應了

快訊/13:02台灣東部海域規模4.7「極淺層地震」 最大震度3級

國道5路段紫爆!龜速10多公里 塞成「大型停車場」

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面