老外吃飯沒付錢...寄信道歉 網狂猜哪一國：文法好怪

▲老外吃飯忘記付錢，事後寄信給店家陪不是。（圖／翻攝自爆料公社）

網搜小組／綜合報導

有網友在臉書社團「爆料公社」PO照，表示家中經營事業近35年，首次遇到如此真誠的客人。他指出，日前有位客人前來用餐，但繁忙之中忘了結帳，想不到，對方之後竟然來信道歉，還附上200元鈔票。因為信中的文法很奇怪，疑似是用Google翻譯寫出來，讓網友們好奇地扮起鍵盤柯南，猜測到底是哪一國的客人。

原PO寫道，這個月21日，有一位客人到店內用餐，卻在繁忙之中忘了招呼他，直到25日突然收到對方來信，內容寫著「我忘了付我的飯菜在那里的商店在3月21日，對不起，我們不是可以」。店家感動地說，「希望貴客能和我們聯絡，我們還需要找你錢，也能再次招待你」。

「應該是日本或韓國的客人。」由於信件上的中文字很端正，就只是文法用錯，語句不通順，網友紛紛留言「咕狗翻譯？好像不是台灣人」、「翻譯語法像日本人」、「好可愛」、「再請他們吃一頓，算我的」、「善良的客人」。