▲鐵扇公主和孫悟空在《悟空借扇》中有精彩對手戲。（辜公亮文教基金會提供，攝影／劉耀武）
記者蔡紹堅／台北戲棚採訪報導
「京劇」跟小朋友最愛的「妖怪手錶」有甚麼關係？台北新劇團為宣傳「青年匯演」特別拍攝一支「京劇版」的妖怪手錶舞，並融合傳統劇《悟空借扇》。記者採訪到扮演悟空的劉祥智和扮演鐵扇公主的呂家男，劉祥智說，因為第一次唱得太抒情，所以重拍好多次，「剛開始跳的時候，我有種這比京劇難的感覺！」。
▼呂家男目前就讀大四，平時喜歡出外踏青。（圖／呂家男提供）
台北新劇團每年都會舉辦「青年匯演」，不只給青年演員更多的演出機會，也讓青年演員們展現自己一年來的學習進境。就讀台灣戲曲學院京劇系四年級的呂家男表示，自己在校主修的是「武旦」，主要學習《扈家莊》、《打焦贊》、《武松打店》這類重視武打身手的武戲，不過此次演出的《悟空借扇》卻有不少文戲唱段，「鐵扇公主一出場就有一大段唱念，而且還要一邊舞弄好幾公尺長的彩帶，壓力其實挺大的。」。
▼鐵扇公主的法寶「芭蕉扇」能夠製造出強風。（辜公亮文教基金會提供，攝影／劉耀武）
呂家男年紀雖輕，但是卻勇於挑戰，不久前她參加崑山崑劇院的甄試，以劉琪老師所傳授的《小放牛》成功獲得考官青睞，計畫在畢業後就前去發展，她說，雖然一直以來學的大多是武旦戲，但是自己對文戲也很有興趣，「希望進入崑劇院以後能夠學到更多文戲，並且體會到內化的表演技巧。」。
▼劉祥智主修「武丑」，與他機靈跳脫的個性非常符合。（辜公亮文教基金會提供）
記者也請呂家男與劉祥智談談關於「京劇版」妖怪手錶的趣事，劉祥智笑著說，自己從來沒想到會扮成「孫悟空」做這種表演，第一次非常不知所措，整個人很放不開，「一開始我以為只要做做動作而已，結果發想的同仁說要跟著唱，我才趕快記『妖怪手錶』詞，不過拍攝的時候還是覺得挺彆扭的，但是後來思考了一會，想到孫悟空應該是個沒有包袱的角色，突然就整個人放開了，臉上的表情、身上的動作也就自然而然的湧現出來！」。
▼「孫悟空」為主的猴戲受到許多人的喜愛。（辜公亮文教基金會提供，攝影／劉耀武）
劉祥智說著說著突然有點不好意思，記者趕緊追問，劉祥智才紅著臉說，其實在舞台上錄製影片的時候，劇團的大家長李寶春老師正好在旁邊練功，讓他跟呂家男有點害羞，「寶春老師畢竟是長輩，在他旁邊做這麼可愛的事情有點彆扭，不過我後來想想，他應該也不知道我們在幹甚麼，心裡的感覺應該是『無言』吧！」。
▼呂家男不久前才剛拍攝完畢業照。（圖／呂家男提供）
《悟空借扇》取材自《西遊記》，唐僧師徒四人在取經途中來到火焰山，因為熱氣襲人無法前行，聽說要以鐵扇公主的「芭蕉扇」才能搧滅火焰，只好想辦法去借。原來鐵扇公主是牛魔王的妻子、紅孩兒的母親，曾與牛魔王有節義之情的孫悟空就前往商借「芭蕉扇」；不過紅孩兒不久前才因為和孫悟空爭鬥被觀世音菩薩收去，鐵扇公主非常惱恨孫悟空，定是不借扇子，不屈不撓的孫悟空就開始死纏爛打，用盡方法想把扇子「借」來。
▼呂家男沒上妝的時候嬌俏可愛，和「鐵扇公主」的高貴形象截然不同。（圖／呂家男提供）
台北新劇團「青年匯演」在4月3日下午2點半於「台北戲棚」舉行最後一場表演，屆時將演出《火燒裴元慶》、《打金磚／太廟》、《佳期》、《悟空借扇》、《花木蘭》五個選段，文武紛陳、精彩可期，一起進戲院支持年輕朋友吧！購票可洽兩廳院售票，或撥打02-2567-3679詢問。
▼鐵扇公主與孫悟空的「妖怪手錶」！（影片／台北新劇團）
青年匯演．妖怪手錶Whatche chee~【青年匯演．妖怪手錶Whatche chee~】快來跟我們一起跳❤借扇體操~Wee.話說唐僧西天取經，受火焰山所阻唯有鐵扇公主的芭蕉扇可以解救……孫悟空：為什麼不借我芭蕉扇？ 鐵扇：因為你還沒買票！ :P .假期何處去？別去觀光景點人擠人！全家大小一起來台泥大樓【士敏廳】 8-) 【青年匯演】whatchee chee~.【青年匯演】第三場4/3將上演《孫悟空借扇》劉祥智（孫悟空）和呂家男（鐵扇公主）為大家精心設計了這段「妖怪體操《借扇》版」快來和他們一起動一動吧！.呂家男本週3/27亦將主演《打焦贊》且看，燒火丫頭楊排風如何打敗彪形大漢俏皮萌妹紙開啟你的戀愛模式. (y) 本週第二場青年匯演3/27（日）14：30台泥大樓【士敏廳】http://goo.gl/HVPm8o (y) 下週第三場青年匯演4/3（日）14：30台泥大樓【士敏廳】http://goo.gl/HVPm8o更多消息．密切點擊http://liyuan.koo.org.tw/2016YF/index.html#青年匯演
由台北新劇團貼上了 2016年3月23日
讀者迴響