▲受困的豬隻。（圖／翻攝自Masaya Noda臉書，下同。）
國際中心／綜合報導
日本九州熊本縣日前發生2次強震後，造成至少48人死亡、2000受傷，靠近震央的南阿蘇村地區更因山崩土石流重創，有位過去5年不斷在東日本大地震災區奔走、為災民發聲的攝影師野田雅也記錄下強震中令人鼻酸的故事，包括被救出來的豬之還是被當成貨品出售、求生意志堅強的牛隻仍被安樂死等等。
野田在7.3主震後隔天進入熊本地震現場，採訪當地的豬農、牛農，並將所見所聞放上臉書分享。他提到，當地有養豬場豬舍倒塌，超過250頭豬被壓在瓦礫堆下，15名消防隊員手持電鋸努力救援，人豬的「はいはいはい」（Hi Hi Hi）和「ぎーぎー」（Gi Gi）聲互相交流，終於在太陽下山後救出3卡車的大小豬，不過畢竟牠們不是寵物，雖然挺過的震災，卻直接被載往屠宰場。養豬的官川夫婦坦言，他們已決定不再經營養豬場，而這是他們最後一次出貨。
▼消防員搶救豬隻畫面。
此外，阿蘇市的肉牛養殖農家荒川富美夫表示，他家在強震後整個垮了，幸好有即時用棉被把身體緊緊裹住，避免受傷並卡在倒塌梁柱的縫隙中，最終得以獲救，不過飼養的20頭和牛中有3頭脖子被倒塌的梁柱壓慘死、3頭重傷，還有1頭因為傷勢過重站不起來，但仍拼命的吃著草，不放棄求生希望。
令人難過的是，荒川拿寶特瓶餵那隻牛時，牠還是努力撐起四肢、不斷喝水，後來還開始舔起荒川的手，但最後荒川仍決定讓這隻牛安樂死，無奈地直言「不知道牠是想表達『救救我』，還是要跟我告別」，在女兒的哭聲中將牠送往處分場。
▼重傷的牛最終被安樂死。
讀者迴響