▲熱心捐贈的物資真的都是災民需要的嗎？（圖／示意圖／翻攝自朝日新聞）
國際中心／綜合報導
日本九州熊本受強震重創後，各界善心物資不斷湧入，但其中也出現紙鶴、舊衣物、生鮮食品等非必要物資，反而造成處理混亂、佔用空間等問題，並呼籲外界不要再捐類似物品，而日本網友也同意，想要表達心意，可以將話語寫在裝賑災物資的紙箱上，不僅不佔空間，也能傳遞那份溫暖。
綜合日媒報導，日本自古以來就有透過紙鶴表達心意的習慣，並有「鶴千年、龜萬年」的俗語，但在震災發生時，這樣的東西其實並沒有太大的作用，除了災民可能連食物、水都沒有外，避難所空間更是有限，而舊衣物和保存期限短的生鮮食品同樣會造成困擾，因為物資不一定能夠及時送到災民手中，也不一定都能派得上用場。
▼避難所空間有限，紙鶴可能沒有容身之處。（圖／翻攝自維基百科）
1995年阪神大震災時，兵庫縣府就收到大量的紙鶴和其他不能用的救災物資，最後還而外支出2800萬日圓（約新台幣900萬元）處理；廣島原爆紀念館更是每年都在接收紙鶴，累積下來一年重量近10公噸，處理費用高達1億日圓（約新台幣3000萬元），美好的心意其實成為負擔。
對此，日本網友也提供意見，認為想要傳達心意的話，可以在運送物資的紙箱上留言，雖然不如紙鶴一般美麗，但依舊能夠將溫暖送往災區，給予災民心靈上的支持，又不會造成困擾。
▼紙箱上的暖心留言。（圖／翻攝自推特@LovEly_nyaan、@ballethonamin）
讀者迴響