「十字路口有十隻狗」...你知道台語數字有2種念法嗎？

▲你知道台語數字有兩種念法嗎？（圖／翻攝自《失控的台語課》粉絲專頁）

網搜小組／綜合報導

「失控的台語課」為推廣台語，常在粉絲專頁分享大家不熟的台語字彙，繼先前的「口音微測驗」後，又推出台語數字念法影片，讓不少人直呼好實用，也才發現平常自然而然、脫口而出的台語數字，還有二分法。

粉絲專頁分享的影片中，先將「數字文讀系統」及「數字白話系統」兩種念法做示範教學，之後舉出實例，包括「一生只愛一個人」、「二十年趁（賺）兩千萬」、「三太子跳三分鐘」、「四神湯煮四碗」、「五專愛（要）讀五冬（年）」、「六合彩簽六千」、「七里香栽七欉」、「八仙樂園八點半爆炸」、「九如鄉種九層塔」、「十字路口有十隻狗」。

你發現了嗎？9個數字中只有「7」的台語念法一樣，這段影片也引起網友熱烈討論，紛紛留言，「是真的有兩種讀法耶」、「都會唸但發現自己的臺語真的不太輪轉」、「平常都這樣說，沒注意到原來不同音啊」、「可以可以～哇我台語進步XD」，還有人發現「很妙的是11,12還有20的唸法變成白話+文讀XD」。

▼影片取自Youtube：