中日台三語唱出熊本震災應援歌曲 音樂跨國界療癒傷痛

▲包含中、日、台三語的應援歌曲《No Fear今ここから（就從現在開始）》。（圖／翻攝自富士新聞網，下同。）

國際中心／綜合報導

日本九州熊本日前發生接連發生2起強震，並餘震不斷，造成嚴重災情，就有日媒報導台、日、中搖滾樂團共同為熊本災民創作的應援歌曲《No Fear 今ここから（就從現在開始）》，不僅以「充滿了愛」形容這首歌，也撥出台中市長林佳龍也透過臉書號召民眾為熊本加油，台灣民眾、市府員工為MV拍攝的加油片段，來自台灣的愛心，確實地傳達至日本。

《富士新聞網》27日在新聞節目《みんなのニュース（大家的新聞）》中介紹《No Fear》歌曲的MV，並訪問發起歌曲創作計畫的日本搖滾樂團OKAN主唱DAI；這首歌由18個台、日、中樂團半天時間完成錄製，並在短時間內將MV製作完成，畫面集合台灣跟中國大陸人民要傳遞給日本九州的訊息，令人感動。

《No Fear》歌詞中一開始反覆提問自己能夠為災區做什麼，能夠付出什麼樣的愛，後來還以台語、中文填詞，提到雖然是不同的國家，但能理解相同的恐懼，希望透過音樂來傳達溫暖與關心；雖然此無法立刻抱緊對方肩膀，但希望你能等著我的到來等等，淺白的字句呈現最真誠的關心。

▼OKAN主唱DAI。

DAI受訪時表示，雖然在網路上可以看到許多災區的訊息，但是相較於直接前往災區發放物資的熱心民眾，遠在台灣演出的他感到相當坐立不安，很想為家鄉做些事情，因此發起「亞洲區為熊本加油歌曲創作計畫」，用音樂人擅長的歌曲創作，為熊本加油。

報導中也介紹林佳龍22日在自己的臉書轉PO這首歌曲，希望這首歌曲能鼓勵受到震災波及的人們，並擷取MV中台灣民眾為熊本打氣的畫面，讓觀眾感受到台灣人民的關懷，而日本網友也透過推特，在新聞跑馬字幕回應「音樂跨國界、可以讓大家打起精神，是件很棒的事情」、「感謝台灣」。

FNN主播也在新聞特派員津田大介報導結束後，代表日本民眾感謝台灣的關心，並介紹這首歌在YOUTUBE能得到，希望災民透過網路平台的播送，得到安慰與鼓勵。

林佳龍得知消息後也說，音樂能療傷止痛、帶給日本災民重新再站起來的力量，身為市長有機會表達這樣的祝福，他感到與有榮焉；正所謂「患難見真情」，在地震的過程當中，可以看到人心善良之處，台灣人民的關懷，也為台日搭起友誼的橋梁。

▼影片中有許多民眾為熊本加油的畫面。

▼影片取自youtube，如遭刪除敬請見諒。