網搜小組／綜合報導
隨著交通愈加便利，許多國人紛紛去土耳其旅行，進而形成一股風潮！有網友在「批踢踢八卦版」發文，表示自己明天就要去土耳及當火槍兵，「要先把什麼話學起來嗎，請網友幫忙集思廣義一下。」沒想到這單純的提問，居然釣出一位超神的土耳其王，他還列出各種用語和實用詞彙，把許多人都給震撼了！
▲土耳其風景優美，是許多人心目中的旅遊勝地。(圖／達志影像／美聯社)
本文已取得網友授權，因為實在太過經典，以下採原文重現。部分牽涉髒話或政治議題，已自行過濾
尼豪哦o'_'o 首先歡迎你來土耳其玩~ 伊斯坦堡是個不錯大的地方，也有一堆古蹟，雖然東西都貴了一點...
既然問了可以說些什麼東西，那本魯就來把一些去玩的時候會說的土耳其話分享一下好惹。然後因為打土耳其字母會亂碼QQ，所以會用一般拉丁字母代替
－－－［日常用語篇］－－－
你好 - Merhaba 麥哈巴
早安 - Gunaydin 估奈登
晚安 - Iyi aksamlar 依依 阿克夏M拉
謝謝 - Tesekkurler 貼謝哭拉
對不起 - Pardon 或是 Affedersiniz 趴東 阿飛待西尼茲
廁所在哪 - Tuvalet nerede 土蛙類特 捏勒爹
你好嗎 - Nasilsin 哪色森
▲7大約會守則！助你好感度瞬間加分。(圖／GQ雜誌)
我很好 - Iyiyim 依依M
XXX在哪裡 - XXX nerede XXX 捏雷爹
我的名字叫XXX - Benim adim XXX 被你 阿德 XXX
你誰啊 - Sen kimsin 三 ㄎ一M新
現在幾點 - Saat kac 灑阿特 卡其
你有充電器嗎 - Sarjin var mi 夏珍 瓦 ㄇ
有計程車在附近嗎 - Yakinda taksi var mi 雅肯達 塔克西 瓦 ㄇ
有公車在附近嗎 - Yakinda otobus var mi 雅肯達 歐拖不死 瓦 ㄇ
有捷運在附近嗎 - Yakinda metro var mi 雅肯達 麥特洛 瓦 ㄇ
附近有喝茶吃魚的地方嗎 - Yakinda kerane var mi 雅肯達 K拉捏 瓦 ㄇ
▲約砲示意圖。(圖／取自網路)
我的錢包被偷了 - Benim cuzdanim calindi 被你M 菊資達嫩M 洽冷的
沒事兒沒事兒 - Sorun yok sorun yok 搜如恩 唷客 搜如恩 唷客
我不會土耳其語 - Turkce bilmiyorum 土克切 比咪唷魯M
附近有網路嗎 - Yakinda Wifi var mi 雅肯達 Wifi 瓦 ㄇ
希望是這樣 - Insallah 因夏辣
你好(宗教式) - Selamu aleykum 塞萊姆 阿來苦M
我不看足球賽 - Ben futbol seyretmiyorum 班 福特BALL 賽類特米唷魯M
恩哼 - Aynen 愛男
－－－［身體健康篇］－－－
我口渴了 - Ben susadim 般 蘇撒燈M
我肚子痛 - Karnim agriyor 卡能M 阿熱唷
我不舒服 - Rahatsizim 拉哈特色澤M
我拉肚子了 - Ishal oldum 伊斯哈樂 歐度M
－－－［交友篇］－－－
你好漂亮 - Sen cok guzelsin 三 邱克 估債新
明天打球 球你帶 - Yarin basketbol macina sen topu getir 雅冷 巴斯K特 馬奇那 三 托普 給提
▲周杰倫打球被網友請出球場。(圖／CFP、翻攝自Instagram)
你單身嗎 - Sen bekar misin 三 被咖 悶森
選奶大的 - Memesi buyuk olani seciyorum 妹妹吸 不瘀客 歐浪呢 賽期唷魯M
XD - asdasdasd (其實在網路上他們的XD就是亂按鍵盤...) asdasdasd
喜歡你暖暖的文字 洋溢者滿滿的幸福 - Simsicak yazilarindan mutluluk tasiyor 森森加課 雅則拉冷當 母特魯魯克 他稀有
我的屁股一次XXX里拉 - Benim gotum bir sefer XXX lira 被你M 狗吐M 比 ㄙㄟ非爾 XXX 里拉
你好 我是回收業者 - Merhaba ben geri donusum yapiyorum 麥哈巴 班 給力 東女訊M 雅ㄆ優魯M
要不要到我房間看兔子 - Benim odama gelip tavsana bakar misin 班尼M 毆打馬 給力普 討下那 把靠 ㄇ森
▲土耳其淫男王凱傑。(圖／翻攝自壹週刊)
偶可以摸奶ㄇ - Memene dokunabilir miyim 妹妹內 都庫納比莉 米yee
你願意跟我回台灣嗎 - Benimle Tayvan'a doner misin 班尼咧 台灣納 都奈 咪新
我爸媽人很好 - Benim babam ve annem cok hos insanlardir 班尼M 爸爸M 維 昂南M 邱克 齁許 恩喪啦的
想跟你生一支足球隊 - Seninle bir futbol takimi dogurtmak istiyorum 三尼咧 比 福特BALL 塔克ㄇ 都武特嗎克 伊斯提唷魯M
你覺得我昨晚表現如何？ - Sence dun gece nasildim 三街 敦 給街 哪色的M －
－－［殺價篇］－－－
多少錢 - Ne kadar 內 卡達
太貴了 - Cok pahali 就可 趴哈勒 算我XXX里拉 - XXX lira olsun XXX 里拉 歐孫
我在其他地方也有看過 才五里拉 - Baska yerde de gordum sadece bes lira 巴西卡 業爹 爹 狗度M 撒爹節 被吸 里拉
－－－［數字篇］－－－
一 - Bir 比
二 - Iki 依Ki
三 - Uc 淤其
四 - Dort 都爾特
五 - Bes 被吸
六 - Alti 奧特
七 - Yedi 耶地
八 - Sekiz 色KI資
九 - Dokuz 都庫茲
十 - On 翁
八十七 - Seksen yedi 色克三 耶第
三十 - Otuz 嘔吐絲
三十一 - Otuz bir 嘔吐絲 比
五五六六 - Bes bes alti alti 被吸 被吸 奧特 奧特
－－－［交通篇］－－－
有去XXX的公車嗎 - XXX e giden otobus var mi XXXㄟ 給單 歐拖不思 瓦 ㄇ
這機器怎麼用 - Bu makina nasil calisiyor 不 馬KI哪 哪色 洽樂稀有
公車幾點走 - Otobus ne zaman kalkar 歐拖不斯 捏 薩忙 考卡R
還有幾小時才到 - Varmasina daha kac saat var 瓦嗎森那 達哈 卡其 薩阿特 瓦
為什麼會有塞車 幹 - Neden trafik var, hassiktir 內丹 特拉菲克 瓦 哈系課題 －
－－［食物篇］－－－
這是什麼 - Bu ne 部 捏
這要錢嗎 - Bu ucretli mi 部 瘀即類特例 咪
我要一杯茶 - Bir bardak cay istiyorum 鼻 把搭客 茶 伊斯提唷魯M
菜單 - Menu Menu
結帳 - Hesap 嗨薩普
我吃素 - Ben veganim 般 為嘎嫩M
我不吃牛肉 - Ben dana eti yemem 班 打那 ㄟ體 耶滿
這裡有賣酒嗎 - Burada icki var mi 部喇打 一齊Ki 瓦 ㄇ
好吃 - Lezzetli 蕾茲勒特例
我不好意思讓你請客 - Tesekkur ederim ama kendim oderim size zahmet olmasin 貼謝哭 欸爹李M 阿罵 砍第M 歐爹李M 西節 薩賀妹特 歐瑪森
－－－［實用篇］－－－
咩修幹某 - Seviselim mi 或是 Seks yapalim mi 或是 Sikiselim mi 賽VI謝禮M 咪 SEX 雅趴樂M ㄇ 溪KI謝麗M 咪 母豬母豬
夜裡哭哭 - Disi domuz disi domuz, gece aglar ve aglar 迪西 多母豬 迪西 多母豬 給接 阿阿拉 維 阿阿拉
醒醒吧 你沒有妹妹 - Uyan artik senin kiz kardesin yok 屋央 阿特克 賽你 科資 卡爹新 唷課
已經是土耳其的形狀了 - Artik Turkiyenin seklini aldi 阿特克 土Ki耶您 謝克里逆 傲的
喂 是警察嗎 - Alo polis mi 阿囉 波哩斯 咪
然後他就死掉了 - Sonra o oldu 宋拉 歐 歐度
▲爆紅！羅瑩雪造句比賽超夯。(圖／東森新聞)
我有30CM - Otuz santimetrem var 歐兔資 桑梯咩特蘭M 瓦
你想表達什麼 - Ne demek istiyorsun 內 爹麥克 伊斯提唷孫
小妹妹 你喜歡吃棒棒糖嗎 - Tatlim sen lolipop sever misin 塔特勒M 三 蘿莉破普 塞外 咪新
阿拉最大 - Allahu Ekber 阿拉 花瓜
我投降惹 - Teslim oluyorum 泰斯林 歐陸有嚕M
阿扁下台 - Bian tahttan indirilsin 扁 他賀他N 因地哩新
先知總是孤獨的 - Peygamberler hep yalnizdir 配肛拜來 黑普 雅嫩茲的
我把你們當人看 - Sizi insan yerine koyuyorum 吸姬 因喪 耶里捏 口U唷魯M
白海豚會自己轉彎 - Beyaz yunuslar kendileri yon cevirir 被亞茲 U努斯拉 坎迪類李 元 切VI李
▲副總統吳敦義。(圖／東森新聞)
感恩師傅 讚嘆師傅 - Hocaya sukranlar, hocaya saygilar 齁加呀 需客郎拉 齁加呀 賽鴿拉
這小女孩我可以 - Bu kiza raziyim 不 克薩 拉則恩
媽我在這 - Anne buradayim 阿內 部喇搭恩
記者別抄 - Muhabir buradan kopya alma 穆哈比 部喇當 口普雅 奧瑪
有沒有貧乳少女 - Memesiz kiz var mi 妹妹Si資 Ki資 瓦 ㄇ 你名義
老爸在你後面 他非常火 - Senin sozde baban arkanda ve suan cok sinirli 三尼N 搜茲爹 爸爸N 阿康搭 維 需昂 就可 西尼利
跟牛魔王出來看上帝 - Inek seytani ile tanriyi seyretmeye gelin 衣內可 些塔呢 一咧 倘熱咦 賽類特妹耶 給林
三民主義 吾黨所宗 - Uclu halk kanunu benim partimin anakokudur 瘀區綠 哈嘞克 卡努努 班尼M 趴提敏 阿哪口苦賭
我身上有炸彈 - Uzerimde bomba var 瘀節理M爹 崩壩 瓦
五樓被大家肛 - Herkes besinci katin gotune soksun 嗨克斯 背心姬 卡藤 狗兔內 搜庫孫
就決定是你了皮卡丘! - Seni sectim pikachu! 賽尼 賽奇提M
▲知名卡通人物皮卡丘。(圖／取自網路)
我沒有錢不要搶劫我啦QAQ - Param yok beni soyma :( 趴啷M 唷克 被你 Soi馬
我下麵給你吃 - Sana makarna yapayim 薩哪 馬卡哪 雅趴咦M
凌晨四點我睡不著 - Saat sabah dort ve ben uyuyamiyorum 灑阿特 撒爸 對特 維 般 屋U呀ㄇ唷魯M
皮卡丘! 舔我腳趾 - Ayak parmagimi yala 阿雅克 馬痾ㄇ 亞拉
抓到炸彈魔了 - Bombaci yakalandi 崩壩機 雅咖浪的
富堅別再富奸了 - Togashi artik erteleme 偷嘎溪 阿特克 愛貼哩每
我的觀察拉 - Bu benim gozlemim 不 班尼M 溝資勒咪M
寶寶心裡苦 但寶寶不說 - Bebegin ici aciyor, ama bebek soylemiyor 蓓蓓因 依其 阿基友 阿瑪 被貝克 搜勒米唷R
▲10大熱門網路用語「寶寶」奪冠！(圖／翻攝自網路溫度計)
你想看露蛋嗎 - Testisimi gormek istiyor musun 貼斯提西咪 狗妹K 伊斯提唷 母孫
你聽過安麗嗎 - Amwayi hic duydun mu 安慰役 黑起 肚肚N 母
五樓被4X貓肛 - Dort X kedi besinci katin gotune soksun 都特 一克斯 K地 被心肌 卡藤 狗兔內 搜克孫
邪王炎殺黑龍波 - Karanligin Kralin Oldurucu Atesi Kara Ejderha Dalgasi 卡狼冷恩 克饒冷 歐督嚕橘 阿貼喜 卡拉 埃及帶哈 到嘎斯
倫家4女森诶 - Ama ben kizim 阿瑪 班 克贈M
我是蘇萊曼壯麗帝轉世 - Ben Kanuni Sultan Suleyman'in reinkarnasyonuyum 班 卡奴你 蘇丹 蘇雷忙嫩 雷音卡納斯用努優M
你的國文/英文/數學老師在哭 - Senin dil/ingilizce/matematik ogretmenin agliyor 三尼 迪 因Gi哩絲節 馬貼馬悌K 歐雷特曼您 阿阿勒友
八十七分 不能再高了 - Seksen yedi puan daha fazla cikamaz 賽克三 耶第 鋪昂 打哈 法茲拉 其咖馬茲
他就是約翰西納 - O kisi iste JOHN CENA 歐 Ki西 一西貼 江 西納
▲WWE 競技場巨星約翰希南。(圖／翻攝自YouTube)
約翰西納又再次奪冠 - JOHN CENA tekrar kupayi kazandi 江 西納 貼克拉 庫趴疑 卡葬的
太神啦 - Harikulade 哈利庫拉爹
被電梯門夾到 - Asansor kapisi beni sikistirdi 阿桑搜 卡噴色 被你 瑟克西特的
我只是進來看熱鬧的 - Ben kalabalikla birlikte izlemeye geldim 班 喀拉巴勒克啦 比哩貼 依茲類梅耶 蓋地M
我老公宋仲基 - Benim kocam Song Joong-ki 班尼 口價M 宋仲基
因為他有一種哈味 - Cunku onda bir melon kokusu var 裙褲 翁大 比 美龍 口褲蘇 瓦
我有病別肛我 - Bende hastalik var, benim gotume sokma 班尼M 哈絲他樂K 瓦 班尼M 狗兔咩 搜克嗎
你這傢伙戴者不錯的項鍊嘛 - Senin boynunda guzel bir kolye duruyor 三尼N 波嫩搭 股賽 比 口勒耶 督嚕唷
－－－［其他］－－－
貪汙 - Rusvet 驢西衛特
打手槍 - Masturbasyon 或是 Otuzbir cekmek 嘛斯兔巴斯用 嘔吐絲 切克麥克 讚 - Begendim 被安弟
朝聖 - Hacca geldim 哈價 蓋地M
我是指在座的的各位都是垃圾 - Burada oturan herkesin cop oldugunu soyluyorum 部喇搭 歐兔郎 嗨K新 邱普 歐督屋努 搜裡唷嚕M
▲斷水流大師兄。(圖／取自網路)
洗洗睡吧 母豬 - Git yikan uyu disi domuz ㄍㄧ特 Y痾康 屋U 迪西 都母豬
來單挑 - Teke tek dovuselim 特克 特K 都無薛哩M
你媽超胖 - Senin annen o kadar sisman ki 三尼N 阿南 歐 卡達 西西忙 Ki
－－－［一些緊急用電話號碼］－－－
警察155
救護車112
消防車110
台灣辦事處(90-312)4367255 －－－－－ 暫時想不到別的東西了QQ
希望這些少少的詞可以幫到你的忙(不知道你是觀光客還是學生)。以上發音為參考用，因為很多土語發音都不能用中文或是英文發出來...只能用相近的QQ。如果有人想要我翻譯什麼的話，我會再加上去>< PS：是說沒想到爆了...感謝大家的支持QQ! o'_'o
讀者迴響