▲「骯髒哈利」卡拉漢用槍指著歹徒說:動手呀,好讓我有理由斃了你,爽呆了!(圖/翻攝自網路)
記者/朱錦華特稿
菲律賓總統當選人杜特蒂(Rodrigo Duterte)是媒體寵兒,他有很多外號。當中,外媒喜歡稱他為「菲版川普」。菲國媒體則喜歡取Dirty Harry的諧音,稱他為 Duterte Harry。
「菲版川普」是出於大家對他口無遮攔的「愛放砲」(Loose Cannon)風格。但是骨子裡 杜特蒂的施政理念,更接近於「骯髒哈利」(Dirty Harry):對罪犯「以暴制暴」。
Dirty Harry是誰呢?1971年,名導演唐席格( Don Siegel)跟克林伊斯威特(Clint Eastwood)合作了一部警匪片《緊急追捕令》(Dirty Harry),描述一名目睹司法無法伸 正義的警深哈利․卡拉漢(Harry Callahan),整天拿著他那把大口徑的點四四馬格儂 (.44 Magnum)左輪手槍擊殺罪犯,並且私刑的方式虐殺他們。
電影很受歡迎。後來克林伊斯威特又以哈利․卡拉漢這個角色演出了4部續集。當中,第4集《撥雲見日》(Sudden Impact) 更出現了一句經典台詞。卡拉漢用槍指著想挾持人質的歹徒說:Go ahead, make my day(意思是說:動手呀,好讓我有理由斃了你,有個美好的一天!)
這句話獲「美國電影學會」(American Film_Institute,AFI)選為「史上上百大經典台詞」的第6名,在坊間蔚為流行,成為許多人的口頭禪(讓我有開心的一天吧),連總統雷根都愛說。
哈利․卡拉漢系列風靡全球,影響了很多人,當中包括吳宇森。該系列的香港譯名是《辣手神探》。1992年,吳宇森找來周潤發、梁朝偉合演的一部警匪片,片名就叫《辣手神探》(台灣改名為《槍神》)。
受這個電影系列影響的,很顯然,還有杜特蒂。向來犯罪、貪汙問題嚴重的菲律賓,人民普遍對「伸張正義」有很高的期待。菲律賓前總統艾斯特拉達(Joseph Ejercito Estrada),即是以演出「非法正義」的英雄而深受人民歡迎。
杜特蒂深深了解這一點,他從1988牛年起3度擔任民答那峨島達沃市(Davao)市長,共任職22年期間,曾設立「打擊犯罪平台」,用「以暴制暴」的方式來打擊當地犯罪,據稱有超過1000人被殺,被人權團體封為「死刑市長」。菲國媒用Dirty Harry來比擬他,不是沒有原因的。
讀者迴響