「套餐任選咖啡或飲料+蛋糕」 網友熱議好難懂...他神解！

▲有網友到簡餐店用餐，卻不解菜單上的文字。（圖／翻攝網路／非當事店家）

網搜小組／綜合報導

到餐廳用餐，不少店家都會推出「套餐」優惠組合，只要加點錢升級，就能享有更豐富的料理。不過，就有網友貼出一張菜單，直言上頭的文字很難懂，明顯有語病，「套餐內容：任選35元的 咖啡 或 飲料+蛋糕類」。

網友在PTT上貼出屏東縣內埔鄉某間簡餐店的菜單，店內販售厚片土司、炸物、麵和各式飯類，另外可加錢升級套餐，內容是「任選35元的 咖啡 或 飲料+蛋糕類」。網友表示，這樣的敘述方式，讓他以為點了咖啡就沒有蛋糕可以吃，沒想到同去用餐的其他人完全沒誤會，「明明我覺得這樣的斷句還蠻順的啊」。

文章貼上網，吸引不少鄉民熱烈討論，各種意見都有，「我以為的跟原po一樣，這就是為什麼數學要有括號」、「我覺得是格式問題」、「感覺這個跟生活經驗比較有關」、「讓顧客誤會就是菜單不好囉」、「套餐要價80，咖啡又是價值35，就算空格再大也會聯想後面還有蛋糕吧」。還有鄉民跳出來神分析一句，備受眾人讚揚，「等你交了女友點套餐就只有咖啡」。