「噢，好衰」英女皇談接待中國代表團 意外吐露真心話

▲英國女皇去年接待中國代表團與習近平伉儷。（圖／取自The Royal Family臉書／Press Association）

國際中心／綜合報導

英國女皇伊莉莎白二世(Elizabeth II)日前出席白金漢宮(Buckingham Palace)花園派對，並在與倫敦警察廳指揮官(Metropolitan Police Commander)奧爾西(Lucy D'Orsi)閒聊時，談到去年中國代表團來訪的種種行徑「對大使非常無禮」。這段對話被皇室御用攝影師威金森錄下，意外曝光了女皇的真心話。

根據英國《每日郵報》報導，英國女皇出席今年首場花園派對時，經皇室宮務大臣(The Lord Chamberlain)皮爾(William Peel)引薦，接見了指揮官奧爾西，不料卻在聽到對方去年接待過中國代表團後，脫口而出，「噢，好衰 (Oh, bad luck)！」

奧爾西接著說，「我不確定您是否知道，不過那段時間真的令我相當傷腦筋(I'm not sure whether you knew, but it was quite a testing time for me.)」、「他們還在走出蘭卡斯特宮的那一刻，突然告訴我要把行程取消，當時我真的感到……(I think at the point that they walked out of Lancaster House and told me that the trip was off, that I felt err)」英國女皇則微微點了點頭後表示，「我了解(Yes, I did.)」、「他們對大使非常無禮(they were very rude to the ambassador)。」

▼當時英國女皇還在推特上連發5篇PO文。（圖／翻攝自@BritishMonarchy推特）