記者洪聖壹／新竹報導
將台灣更好的內容推廣到世界各地，不再是口號！在探訪Netflix新竹辦公室之後，Netflix 宣佈三立電視的影劇內容，已經被翻譯成 20 種語言，在全球市場上線，這可以說是相當突破性的發展。Netflix 全球串流與夥伴關係首席長格雷格.彼得斯（Greg Peters）接受台灣媒體訪問時預告，未來將會結合台灣軟硬實力，發展更多豐富的影音內容。
在播放日本原創電視劇《HIBANA 火花》第一季的同時，Netflix 預告該電視劇將於今晚在台灣推出繁體中文版，當然在台灣的日本居民、美國居民，也可以切換成日語、英文觀看，並且同樣支援手機、平板、電腦、電視等不同平台使用。
緊接著 Netflix 宣布與三立電視台成為內容合作夥伴關係，接下來將開通包括《命中註定我愛你》、《下一站幸福》、《犀利人妻》、《莫非，這就是愛情》等 20 部影音內容，除了在台灣提供繁體中文語系給用戶觀看外，目前提供 20 種語言版本，在包括北美、波蘭、荷蘭、杜拜、日本、韓國等地上線。
Netflix 全球串流與夥伴關係首席長格雷格.彼得斯（Greg Peters）表示，Netflix 每次在改版之前，通常都會提供 A、B 兩種版本，然後也會把消費者分成對應這兩種版本的 A、B 兩種族群，在試用一段時間之後，會去觀察使用者黏著度有沒有因此下降，然後再決定是否會進行版本的更新，然而他們發現，近期很多亞太區用戶的在地需求，因此特別在台灣成立辦公室。
他進一步指出，Netflix 都是透過大數據了解會員需求，而台灣正巧位於亞太區科技研發樞紐，所以在台灣選在新竹設立辦公室，一方面希望跟像是聯詠、晨星、聯發科保持密切的合作關係，一方面希望與更多當地 IC 業者、原創內容業者進行深度合作與應用，藉此讓使用者有更好的體驗。
同樣從大數據分析消費者使用需求而制訂策略的還有「Netflix推薦電視」，會制訂這樣的標準，最主要是因為 Netflix 在發展之初，發現全球用戶有超過 4 成，都習慣使用電視來觀看，因此，如同先前報導，Netflix評定了以下七個推薦電視標準：
1.「即時開啟」：電視一醒來，App 馬上就可以使用。
2.「接續撥放」：電視會記住上次最後觀看的內容，而且一旦打開電視之後，就可以從上次結束的地方開始撥放。
3.「最新 Netflix 版本」：電視會搭載、自動更新最新版本的 NetFlix。
4.「快速啟動app」：電視一開啟，就可以快速啟動Netflix。
5.「快速App內接續撥放」：從其他App，或者頻道返回 Netflix 時，視訊可即時接續撥放。
6.「Netflix專用按鈕」：在電視遙控器上配置Netflix專屬按鈕，只要一按下按鈕，可以開啟電視，並且啟動Netflix。
7.「輕鬆存取Netflix圖示」：Netflix位於電視的顯眼位置，方便使用者快速啟用。
目前符合 Netflix 官方標準的電視有兩家，分別是 LG 與 Sony，預計上市的，都是今年 CES 2016 期間亮相的產品，包括今天在台灣上市的 LG UHD 電視系列（搭載webOS 3.0），以及 Sony 4K UHD 電視系列（搭載 Android TV OS）。Netflix 台灣透露，目前新竹辦公室也已經與台灣電視廠商合作，預計今年也會推出符合推薦電視標準的內容。
讀者迴響