知名農場CF驚見「鳥居盪鞦韆」？ 網轟：不尊重日本文化

 

▲網怒轟「鳥居盪鞦韆」不尊重日文化，業者出面澄清。（圖／翻攝自YouTube，下同）

記者楊蕙綾／採訪報導

日本神社常見的鳥居，被視為連接神明與人類居住的通道，在日本人心中充滿敬畏之意。但有網友發現，台灣竟有農場業者在最新形象廣告中，秀出「鳥居盪鞦韆」，儘管業者否認，表示只是類似的裝置藝術，仍引發網友圍剿，紛紛留言要求廣告下架。

臉書粉絲團「鬼島文創 文創鬼島」10日在臉書分享貼文，表示台南市南元花園休閒農場，最新的CF形象廣告竟然拿鳥居來盪鞦韆，並標籤「#‎快去申請腦殘度金氏世界紀錄‬」，圖片中可見，廣大的草地上出現5座類似鳥居的盪鞦韆。

記者致電南元農場，業者趕緊澄清，表示該設計「雖然看起來類似，但絕不是鳥居，沒有以鳥居的設計為出發點，也沒有特別主打鳥居形象，這只是利用鐵管和廢棄物打造的裝置藝術」，當初農場設定並非鳥居的意象，強調絕對沒有冒犯尊重日本文化的意思，也希望網友們不要誤會。

但網友還是紛紛在底下留言，「拿鳥居來當盪鞦韆，這也太潮了吧！」、「冥界盪鞦韆」、「鳥居是給冥界使者居住的地方，鳥居在前同時也告知著你進入了鬼神的領域，請尊敬謙卑」、「胡搞瞎搞」、「87分，不能再高了」、「真的是很不尊重別人的宗教信仰，可悲」、「在冥界的門口徘徊的確是遠離城市的喧囂」。