「踏實外交」英文叫什麼 外交部還沒想好

汪星人最愛 擁抱綠意 近公園好宅

▲蔡英文圖解「踏實外交」。(圖/翻拍自蔡英文臉書)

記者翁嫆琄/台北報導

總統蔡英文上任後採「踏實外交」的新政策,她28日也在臉書說明,「我們不遠千里而來,人家誠心誠意對待,這就是好朋友,這就是踏實外交。」不過,究竟「踏實外交」的英文是什麼,外交部上午則表示,英文名還在討論當中。

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

民進黨立委羅致政昨天在立法院質詢時問到,蔡英文自稱此行赴巴拿馬是「踏實外交」,在英文上如何翻譯?跟前總統李登輝「務實外交(Pragmatic Diplomacy)有不同嗎?不過,外交部政務次長吳志中則一陣尷尬,並未正面回應,只說「我們的語言比較美」。

對此,外交部發言人王珮玲上午指出,新政府的外交作為將以「務實」為首要原則,不好高騖遠, 不虛耗資源,不任意衝撞,善用國家的比較優勢,運用智慧,為擴大我國外交空間、維護國家整體利益積極努力。

至於「踏實外交」的英文名稱要叫什麼,王珮玲說,可以請總統府進一步說明。據了解,英文名稱雙方仍在討論中,應該會由總統府公布。

►更多的《台灣第一女總統》出訪隨行報導

►更多政治影音、報導,請鎖定【ETtoday筋斗雲】粉絲團!

►Live!【ETtoday直播國會現場】

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

政治熱門新聞

曹興誠私密照說法「叒」改口!陳沂:自打臉太快

柯爸過世留口德 他1張圖酸小草雙標

罷免陳玉珍失敗 「珍礙金門」聲明全文曝光

再開直播反擊曹興誠  謝寒冰稱從沒想公布影片:不是一直說是AI?

曹興誠三度改口喊有黑手 謝寒冰酸:你搞得我好亂

民團罷免一階就失敗! 陳玉珍發聲了

行政院擬修《民法》 5年內分居3年可離婚

轟謝寒冰弄來了以前的私人照片 曹興誠:中共非法取得給他當打手

曹興誠提告求償1億元!謝寒冰16字回應

柯爸病逝 四叉貓酸「還有媽媽可再出來一次」

謝國樑東岸商場案不起訴

曹興誠被爆「小三私密照」喊告 女方來歷驚人

柯文哲貼身秘書「橘子」被拍到了! 造型大變

立院送總預算財劃法 國家財政蒙難日

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面