▲搬演「關老爺」戲有許多禁忌。（圖／國光劇團提供，下同。）
記者蔡紹堅／綜合報導
「關老爺」戲多被梨園視為禁忌，不敢輕易搬演，國光劇團今夏聯合香港重量級團隊，製作新編小劇場實驗京劇《關公在劇場》，透過說書人視角，穿插代表關老爺一生興衰至成神的重要片段。國光劇團也將演出前的「祭台」儀式設計入戲，安排觀眾參與部分段落，讓整齣戲「戲中有祭、祭中有戲」。
許久未為「小劇場」編寫劇本的國家文藝獎得主、甫以《十八羅漢圖》獲得台新藝術獎肯定、國光劇團藝術總監王安祈，此次親自操刀，本著「新作需合乎現代人情思」的原則，大膽將關公從人民敬仰的神明「還原」為普通人，不避諱地呈現關羽性格上的缺失。
王安祈以三個重要片段拼貼關一生，一是表現其忠義性格的「過五關斬六將」，二是其人生高峰的著名戰役「水淹七軍」，三則是威震華夏後、驕傲自矜所致的「敗走麥城」，最後關公自省，才由人成神。劇中也特別安排一男一女兩位說書人，透過第三方的觀點道出演員演出「關公戲」的心理禁忌。
《關公在劇場》雖標榜「小劇場實驗京劇」，製作團隊的卡司卻絕不小氣。先前在《十八羅漢圖》擔任舞台設計、在香港有「多媒體先鋒」之譽的胡恩威，此次不僅身兼舞台設計，更任導演一職。延攬來自香港、德國的音樂、多媒體人才，共同為「關」劇增添現代實驗感。京劇部分，則由從小跟隨「活關公」李桐春老師、對關公戲極為熟悉的王冠強主排，王將本劇的雛形拉出，包括武打走位及呈現上的重新編排等，讓此戲不失傳統京劇的基本定調。港台重量級創作團隊合作，如何呈現既傳統又現代的意境令人期待！
在演員部分，「關公」一角派出國光首席老生唐文華主演，唐功底深厚，過去演出《關公升天（走麥城）》精彩萬分，過去在新編戲中，對人物的詮釋很是獨到，信手拈來都是「戲」味，身處小劇場中必更能感受到其氣勢與情感。
▼國光劇團當家老生唐文華主演「關公」。
兩位說書人則是由皆有新編戲及小劇場歷練的名角朱勝麗及黃毅勇擔任。前者情感豐沛表演細膩，從大戲到小劇場幾乎都可見到朱的身影。後者為國光青年淨行演員，聲音渾亮，去年也曾參與創作社《我的洋娃娃》演出。兩位名角此次要以「相聲」方式演出，節奏的拿捏和默契值得期待！
國光劇團《關公在劇場》，將於今年8月26日至28日在淡水雲門劇場（新北市淡水區中正路一段6巷36號）演出。與「絕代三嬌 悲喜雙齣」的《西施歸越》、《春草闖堂》同時購買，可享七折套票優惠，購票與優惠詳情可洽兩廳院售票系統（02）3393-9888（www.artsticket.com.tw），或洽國光劇團（02）2938-3567、2938-3421、2938-3575。「關」劇也計畫巡遊各劇場，繼淡水雲門場，11月24至27日也將赴香港文化中心演出。
▼右起胡恩威、唐文華、王安祈、王冠強。
讀者迴響