指考英文中翻英考傳染病 多數考生「蚊子」都拼錯

▲大學指考。（圖／記者季相儒攝）

生活中心／綜合報導

105年指考國文、英文非選擇題開始閱卷，英文非選擇題包括中翻英及作文，英文科閱讀召集人劉慶剛表示，不少考生誤將蚊子「mosquitoes」拼為「meskitols」或「moskitoes」，疾病「diseases」錯拼成「diseaces」，均被扣分，一個單字機扣0.5分。

劉慶剛表示，中譯英考題考「傳染病」，考生只要能使用正確的句型，注意到用字和拼字，應該都能拿到不錯分數。

作文方面，今年考「碩士清潔隊員滿街跑」，佔分20分，第一段要考生敘述該現象，第二段再陳述未來的大學學習規劃。劉慶剛表示，許多考生都提到，台灣因為大學數量太多，導致碩士文憑貶值，並體會到目前學用落差現象，及未來的就業壓力；第二段也多能表達未來大學的學習計畫，看得出來考生都能有所發揮。

▲105指考英文作文題。（圖／大考中心提供）