▲▼美國務院發言人對美聯社記者的提問結巴,上圖為馬修·李(Matthew Lee)。(圖/翻攝自美國務院官網,下同)
國際中心/綜合報導
南海仲裁案判決結果昨(12)日出爐,中國表示不接受,於今(13)日發表了2萬餘字的白皮書,還封鎖通往菲律賓駐北京大使館的街道。判決結果揭曉前,美聯社記者馬修·李(Matthew Lee)曾二度讓美國國務院發言人難以接話。如今,這段歷史又被中國大陸網友挖出來回味,直稱「美聯社記者窩裡反」。
▼美國國務院發言人伊莉莎白·杜魯道(Elizabeth Trudeau)。
美軍飛彈驅逐艦勞倫斯號(USS William P. Lawrence)於今年5月10日以「航行自由」為由,駛入永暑礁(Fiery Cross Reef)12海浬範圍內海域。對此,大陸國防部抨擊美國的挑釁行為,破壞南海和平穩定。
馬修·李(Matthew Lee)於今年5月10日的美國國務院例行記者會上,向發言人伊莉莎白·杜魯道(Elizabeth Trudeau)提了兩個問題,「『過份的海洋主權聲索』是誰訂的?誰決定這是『過份的』?」(Who determines what is an excessive maritime claim? Who determines “excessive”?)當時,杜魯道有點結巴地表示,「這…與《聯合國海洋法公約》相一致,大家都知道什麼是『無害通過』」。
「美國沒有加入《聯合國海洋法公約》不是嗎?」聽到杜魯道的回答,這位老記者用右手撐著頭追問,而杜魯道則回答,「所以我們進行了自由航行。」但馬上被馬修·李以「這不是我的問題」打槍,隨後以「你根據一項你都沒加入的協議而判定它們(中國大陸、台灣和菲律賓)彼此的聲索過分了?」杜魯道隨即改口表示,美國是依照國際海洋法駛入爭議海域。在之後的對話中,杜魯道將台灣稱為「國家」,而馬修·李又提醒「小心喔,不全是國家,有一個『台灣』」。
其實,這不是馬修·李第一次為了南海問題「為難」國務院發言人,早在今年2月18日的例行記者會上,他就向發言人約翰·柯比(John Kirby)問了一些令他難以回應的問題,令柯比無奈地說:「你替中國政府說話」(speaking for the Chinese government),讓這位老記者笑著回應,「我沒幫中國政府說話」( I’m not speaking for the Chinese Government.)。
讀者迴響