▲東山彰良雖然定居日本,還是能說流利的中文。(圖/取自台北市政府觀傳局/下同)
地方中心/綜合報導
曾獲「直木賞」的台裔作家東山彰良(本名王震緒)來台分享寫作的心路歷程,指稱台北不僅是兒時的美好回憶,也是人生中的「原風景」,對廣州街、龍山寺以及華西街夜市等地都留下深刻印象,雖然定居日本多年,他還是經常回到台北吃著熱炒喝台啤。
東山彰良接受《台北畫刊》專訪表示,在台北的生活點滴是重要書寫養分,他曾住在廣州街附近,經常和祖父到植物園做體操,小時候的夏天就由大王椰子樹和池塘內的紅荷花構成,紅磚牆的剝皮寮、人聲鼎沸的龍山寺與華西街夜市,也讓他留下深刻記憶。
獲得直木賞的作品《流》被譽為日本文壇20年來難得的佳作,時空設定在70年代的台灣,從高中生目睹祖父慘死、尋找殺人真相開始,鋪陳時代動盪和成長的苦樂,描繪當年封閉體制下的抑鬱氛圍,主角以父親作為雛形,透過家族故事寫下時代的風景,對日本讀者而言,這是一種異國情調的想像;對老台北人來說,則是重回廈門街以及熱鬧的中華商場。
據了解,直木賞是日本大眾文學的最高榮譽,由「文藝春秋」的的創辦人菊池寬設立,著名作家司馬遼太郎、宮部美幸都曾是得主;東山彰良2015年得獎後,成為邱永漢、陳舜臣之後第三位獲直木賞的台灣人。
▼第三位獲直木賞的台灣人。
讀者迴響