▲女記者以美國提供的地圖詢問美國政府對「太平島」的立場。（圖／翻攝鳳凰網，下同。）
國際中心／綜合報導
「太平島」在仲裁下變成「太平礁」使得兩岸一片譁然，而美國也在事後發表聲明，希望所有國家都能遵守仲裁的結果。美國國務院的13日記者會上，一名女記者拿出一張美國政府提供的世界地圖，質問發言人唐納，「地圖上把台灣控制的太平島定義為『島嶼』，而不是『礁石』，請問此地圖是否代表美國政府的立場？」
▼國務院發言人唐納回答問題時不斷苦笑。
美國國務院副發言人唐納（Mark Toner）在接收到問題的當下似乎有點不知所措，說起話來斷斷續續的，他說，「呃，我可以，不好意思，那是甚麼地圖？。」當女記者回應地圖來源是美國政府以後，唐納又希望女記者可以把地圖舉起，說話的同時自己還發出噗哧的笑聲，「妳剛才說太平？裁決已經非常清楚表達甚麼是『島嶼』，呃，甚麼是『礁石』，所以我建議妳去看看法律定義。」明顯答非所問。
▼唐納似乎招架不住女記者的問題，回答問題時神色非常尷尬。
唐納在回答的時候，其他記者也紛紛竊笑，還有人打趣的說，「聽起來有點像一首歌，『我是座礁石，我是座島嶼』（Simon & Garfunkel的歌曲I Am A Rock的歌詞）。」唐納尷尬地邊笑邊說，「這是首好歌，不過離題了。」並且補充道，「我沒辦法把定義在詳細讀給妳聽。」
女記者一直沒有得到答案，進一步追問，「是，但我的問題是，美國對南海島礁的官方定義，是不是和仲裁結果相互矛盾？」唐納最後終於回答女記者的問題，「目前我們，呃，呃，不會，呃，呃，我們不會去挑戰仲裁的結果。」
▼女記者提問片段。
讀者迴響