▲陳偉霆教潔西卡念中文繞口令。(圖/翻攝自微博)
記者楊媛婷/綜合報導
港星陳偉霆近年在大陸發展有成,電視劇一部接著一部拍,和南韓女星潔西卡(Jessica)合作的電影《那件瘋狂的小事叫愛情》即將上映,兩人日前上綜藝節目宣傳,在後台被要求教女方念繞口令,沒想到他不僅連看簡體中文都有問題,還操著一口港式腔調的中文,讓網友笑到不行。
▲陳偉霆與潔西卡作客《快樂大本營》宣傳電影。(圖/翻攝自微博)
陳偉霆日前和潔西卡日前為了電影作客綜藝節目《快樂大本營》,在化妝室準備的時候,節目導演拿了一張紙條,要他教潔西卡念繞口令,孰料他一看到密密麻麻的簡體中文,忍不住驚呼「哇!我自己也搞不定」,還問一旁的工作人員「這怎麼讀啊」,在工作人員的幫忙下,他用廣東腔念繞口令,潔西卡則跟著附誦。
▲陳偉霆和潔西卡一臉茫然聽導演解釋繞口令的故事。(圖/翻攝自微博)
念完「落漆」的繞口令後,導演解釋這段繞口令的由來故事,兩人一臉懵呆的聽著,讓旁邊的工作人員看不下去,出面阻止「你不用解釋,他們一臉茫然」,兩人則不好意思的大笑;而這段繞口令也被惡搞成rap,還有不少網友笑說,潔西卡的普通話感覺比陳偉霆的標準一點。
讀者迴響